Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(64) ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНГРИИ ШИМО, Т. инженер (Венгерский текст на странице 275) Развитие отраслей народного хозяйства, как например промышленности, сельского хозяйства, транспорта, и т. д., а также общественное развитие (например повышение жизненного уровня и увеличение числа населения) приводит к увеличению потребностей в воде и их территориальной концентрации. (Такими являются районы больших промышленных и сельскохозяйственных хозяйств, культурные центры, зоны отдыха и туризма, и т. д.) Из-за отсуствия месных водных ресурсов устранение трудностей водоснабжения требует особых мероприятий по экономному расходованию и по охране качества воды, то есть требует проведения благоприятных, с экономических и технических точек зрения, региональных решений. Первый раздел статьи занимается влияющими, на водоснабжение, факторами, как например: развитие экономики, урбанизация, потребности в воде, водные ресурсы (подразделы а, б, в, г). а) За последних двух десятилетий народное хозяйство Венгрии развивалось быстрыми темпами. Национальный доход страны утроился, промышленная часть же его повысилась более, чем четыре с половиной раза, а сельское хозяйство и прочие народнохозяйственные отрасли дали производства в размере два и одна третичная от производства, что дали 20 лет назад (Табл. \.) б) Число населения страны за двадцать лет увеличилось на 1 млн человек (111 %), в том числе столицы 400 тыс. (125%) и городов 1,2 млн человек (137%) (Табл. II

J в) Величину потребления в воде при существующем положении обеспечения населения трубопроводной водой (1970 г.) в основном определяют потребности в питьевой и в промышленной воде (Табл. IIIJ. В повышении потребностей в питьевой воде играли значительную роль следующие: Увеличение уровня обеспеченности, урбанизация, строительство трубопроводной сети в селах, строительство курортов, увеличение туризма, усовершенствование промышленных предприятий, создание больших животноводческих Ферм; повышение же промышленных потребностей в воде было вызвано: развитием промышленного объема, быстрым темпом развития отраслей промышленности, требующих большого количества воды, производством требующих, воды в большом количестве, продуктов и изменением методов производства. г) Во время летней межени 99 % поверхностных водных ресурсов страны приступает из-за границы. Географическое положение страны с этой точки зрения неблагоприятное. Кроме поверхностных водных ресурсов в целях водоснабжения могут быть использованы ресурсы прибрежных вод, карстовых вод, грунтовых вод и глубинных вод. Во втором разделе стати рассматривается общее положение водоснабжения страны. В 1970 году водопроводными станциями было обеспечено снабжение с водой для 55% населения через сеть с длиной 19,3 тыс. км (Табл. IVj, обеспеченность городов в этом же году в среднем 85 %, сел 29 %, а столицы 93 %. Необходимое, для выполнения потребностей в питьевой и промышленной водах, количество воды обеспечивается и добывается четырями видами водопроводных станций (подразделы а, б, в, г). а) Из вододобычи городских и селских центральных трубопроводных станций 10% падает на долю поверхностных, а 90% на долю подземных вод. (1970). Эти станции дают в первую очередь воду естественной чистоты, а частично очищенную воду для населения. б) Промышленные водопроводные станции обеспечивают воду промышленного качества для несколько промышленных объектов. в) Собственные водопроводные станции промышленных объектов обеспечивают воду для собственного предприятия. г) Региональные водопроводные станции обеспечивают водой населения, вернее промышленность территорий неблагоприятными гидрогеологическими условиями и курортных зон большим значением с помощью общей водопроводной сети, идущей с несколько мест добычи воды. Экономное хозяйство с водой, добываемой водопроводными станциями, а также защиту качества воды регулируют экономические стимуляторы (тариф за пользования воды, тарифы коммунального питьевого и промышленного водоснабжения, дополнительный тариф за пользование воды, штраф за сброс сточных вод и штраф за впуск в каналы).