Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(18) naissance hydraulique du lit étant disponiblere calcul peut être effectué directement, la connaissance des conditions de la propagation des ondes de crues n'est pas requise. A l'encontre des méthodes basées sur la résolution de l'équation différentielle de l'écoulement non permanent, l'avantage de la méthode considérée réside, d'une part en ce que pour les calculs la connaissance de la condition de limite inférieure n'est pas nécessaire, et de l'autre part, en ce que la prévision peut être effectuée en très peu de temps, même manuellement. L'étude attire l'attention sur le fait que la condition essentielle de l'application de cette méthode est la continuité des niveaux permanents. C'est pourquoi elle ne doit pas être appliquée dans le cas où cette condition n'existe pas. PAROIS MOULÉES RÉDUCTRICES D'INFILTRATION par Markó, Iván (Voir le texte hongrois 2/) Au cours des vingt années passées, l'application des parois moulées s'est répandue partout. L'extension de son emploi a été facilitée par le fait qu'à la suite de la surpopulation des agglomérations, il faut assécher de plus en plus fréquement la fouille réalisée dans des espaces trop resserrés et que la construction des parois moulées est assurée par une méthode hautement mécanisée, nécessitant une mained'oeuvre peu nombreuse. Au lieu de méthodes traditionelles de battage de palplanches, l'infiltration est prévenue actuellement le plus souvent par des rangées de pieux, des parois moulées ou des diaphragmes. Les parois moulées ne préviennent pas seulement l'infiltration mais encore elles fonctionnent comme des éléments de structure et porteurs de charge. Une telle solution est indiquée sur la figure 3, montrant les sections de l'usine hydroélectrique, du barrage et de l'écluse de navigation de la Chute de Kisköre sur la Tisza. Les travaux de parois moulées ne doivent être réalisés que sur la base d'expertises de mécanique du sol couvrant tous les détails. Une différence de 1 m au moins doit être assurée entre le niveau hydrostatique surélevé des eaux souterraines en charge et celui des eaux chargées pour les parois moulées. La paroi moulée est réalisée en deux échelons, par des séries de forage des tranchées ou des panneaux de parois moulées, ces derniers préparés de façon constante, au moyen d'un procédé combiné, englobant aussi la construction des parois moulées, cle cliaphargmes procédé économique, réalisant une économie notable sur les matériaux. Conformément au principe indiqué sur la figure 21, des poutres à ,,/", 800 mm de hauteur et 300 mm de largeur sont foncées au moyen de vibration, jusqu'au terrain imperméable. Au centre de la poutre à „1", en acier, un conduit est soudé, à l'aide duquel du béton imperméable ou de l'eau chargée est injecté dans la tranchée produite par la poutre à ,,/" retirée. Le matériau injecté forme un rideau étanche, épais de 50 á 150 mm, en fonction de la porosité effective du sol et de la pression appliquée pour l'injection. Les panneaux sont foncés dans le sol avec un chevauchement de 150 mm. Par là, l'étanchéité complète des palplanches foncées les unes après les autres, sera assurée. Par ailleurs, des voiles d'étanchéité d'une grande longueur ont été réalisées grâce à cette méthode sur le secteur allemand du Danube, au pied des digues protection contre les inondations. L'efficacité de l'eau chargée remplissant la tranchée est influencée surtout par la densité de la suspension, la résistance structurale, la formation de schlämm et la stabilité. Il faut que le dépôt soit le plus mince et le plus durable possible. Après le malaxage de la suspension en bentonite, la densité, la viscosité, les propriétés thixotropiques, la rétention d'eau, la valeur du pH et la température seront contrôlés. La stabilité de la tranchée dépend principalement de la qualité de la suspension. La stabilité de la tranchée est assurée lorsque la suspension de bentonite et la pression hydrostatique des eaux souterraines ainsi que ta pression active du sol sont en