Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(19) équilibre. Les parois moulées étanches prévenant l'infiltration sont utilisées pour prévenir l'infiltration au-dessous des grands barrages, des résevoirs et des digues de protection contre les inondations ainsi que pour assécher les foullies, et comme noyau étanche dans les digues de protection, les grands barrages et les réservoirs, ainsi que comme protection des berges et pour la construction des murs de quai aussi bien que pour la réalisation des réservoirs souterrains, etc. ÉTABLISSEMENT DES PROJETS Ä LONG TEBME POUB DES BÉSEAUX DE DISTRIBUTION D'EAU RÉGIONAUX par Varga, József (Voir le texte hongrois page 63) L'économie de l'eau, comme branche de l'économie nationale, nécessite bien des installations. Son outillage est de longue durée. Ces deux facteurs motivent l'établissement de projets á long terme pour cette section de l'économie nationale. L'un des domaines de cette planification est constitué par le développement des réseaux de distribution d'eau régionaux dans le cadre d'un aménagement intégré. L'auteur expose la méthode de la mise au point d'un programme de développement intégré de 50 ans, portant sur l'établissement conjugué des réseaux de distribution d'eau communaux, industriels et agricoles, en tenant compte des conditions de ressources d'eau et de la variation des demandes d'eau. Les conduites principales sont désignées rationnellement le long du terrain et elles sont conçues comme la variante d'exécution le meilleur marché. Les réserves économiques sont déterminées, compte tenu des charges économiques de l'État ainsi que des besoins en eau de l'économie nationale et de la population, les satisfaisant au maximum dans la mesure des possibilités. La durée pour laquelle les projets sont conçus est subdivisée en périodes de 15 — 15 — 20 ans, et pour la résolution de la tâche, la simulation sur modèle mathématique est appliquée. Il y a de nombreuses études traitant de la conception de certains éléments du réseau de distribution d'eau, notamment: — A. Filipkowski : Problèmes actuels du bilan d'eau en Pologne. V. K. 1967. 3 — W. Günther: Die Planung eines Systems von Kläranlagen in einem Flussgebiet mit Hilfe der linearen Optimierung W. \Y. 1968. 7. - H. Bauchwitz : Zur Anwendbarkeit der Methode der dynammischen Optimierung in der Wasserversorgung. W.W. 1968. 7. — Varga, J.: Egy sztochasztikus probléma. Döntési modellek (Un problème stochastique. Modèles de décision) II. К. J. К. 1969. L'objectif de cette étude est beaucoup plus complexe que celui des éludes mentionnées. Le point de départ de l'auteur, c'est que le développement de l'économie nationale et de la société déterminent l'évolution des besoins en eau, besoins locaux et totaux du pays. L'évaluation de ces derniers est basée sur des hypothèses faisant face à cet état de chose notamment: 1. L'introduction de l'alimentation en eau publique dans tous les logements en Hongrie sera terminée en 2020 environ. 2. La population vivant sur la superficie de la région considérée produira continuellement sur le territoire le revenu national répondant à la moyenne générale. 3. Le rythme de l'accroissement du revenu national sera de 5 p. 100 environ en moyenne. D'autres hypothèses tiennent compte de l'accroissement de la population, du déplacement á l'intérieur de la région considérée, du développement de la production agricole, de la population pouvant être nourrie par l'agriculture, de l'évolution des normes d'eau et de la conformité de ces normes avec les normes internationales. Le concept de „rayon de développement" est introduit, porteur des besoins d'eau. Les besoins en eau sont calculés à partir des formules suivantes:
