Vízügyi Közlemények, 1971 (53. évfolyam)

3. füzet - 3. Az 1970. évi tiszavölgyi árvíz elleni védekezés - 3.3. Hegedüs Lajos: Árvízvédelem a Közép-Tisza térségében

A Közép-Tisza térségében 109 3. ábra. A szivárgó és átázott mentett oldali rézsű felületi megcsapolásának (sliccelésének) változatai. Leghatásosabb a c. alatti változat volt Рис. 3. Вариантны открытия дамбы, фильтрующейся и промоченной на поверхности откоса защищенной стороны. Наиболее удачным оказался вариант с) Fig. 3. Alternatives of surface drainage in the case of seepage and slope saturation on the protected side. Alternative c) proved most effective Abb. 3. Variation der Obcrftächen-Erschlicssung des Dräns und der durchtränkten Böschung der geschützten Seite. Die Wirksamste war die Variation с ) Az eredmény meglepően jó volt. A beépített szivárgó vízmennyiségét a koncentrált kilépési helyeken mérni tudtuk, az így kapott vízmennyiség általában alatta maradt a fent említett értékeknek. A megcsapolás után helyenként a töltésből eltávozó vízmennyiség elérte a 4—800 liter/perc.km értéket, az átlagértékek a permanens szivárgás kialakulása után 200—400 liter/perc.km érték körül voltak. Töttéskorona Mentett oldal 4. ábra. Meglevő padkák víztelenítése szivárgókkal Рис. 4. Обезвожживание существующих берм с помощью канавок Fig. 4. Draining of existing berms Abb. 4. Entwässerung existierender Bänke mit Dränen