Vízügyi Közlemények, 1971 (53. évfolyam)

3. füzet - 1. Árvizek és az 1970. évi árvíz a Tisza völgyében - 1.2. Lászlóffy Woldemár-Szilágyi József: Az 1970. évi tiszavölgyi árviz hidrológiai jellemzése

Az árvíz hidrológiai jellemzése AT Duna visszaduzzasztása folytán a magas vízállás ellenére viszonylag kis vízhozam értékekkel folytatódik. A példaként a szegedi szelvényben június hó 3-án 944 cm-es középvízállásnál végzett mérés eredményei (13. ábra) jól mutatják az árvízi mérések nehéz körülményeit és lehetőségeit. A szegedi vízhozamgörbénél talán még szemléltetőbb a Maros makói szelvényére szerkesztett görbe (12.b. ábra). Az általánosan érvényes vízhozamgörbét értelemszerűen közrefogja az árvízi hurok és az egyesülő vízfolyások kölcsönös egymásra hatását két kisebb hurok igazolja. A Szamos csengeri szelvényében sajnos nem sikerült sorozatmérést végezni. Ezért külön kell foglalkoznunk a tetőző hozam kérdésével. Meghatározása számítással történt a 902 cm-es vízálláshoz tartozó szelvényterület és az esés alapján. Támpontul szolgáltak a második árhullám idején, június 12—14-én Csengernél végzett vízhozammérés eredményei (627 cm-nél 2710 m

3/s, 670 cm-nél 2840 m

3/s és 674 cm-nél 2940 m

3/s), továbbá a csengeri és rápolti szelvényben a tetőzés alkalmával végzett egyidejű mérce-leolvasásokból adódó vízszintesés. A belőlük levezetett meder-érdesség segítségével a vízhozam 4700 m

3/s-nak adódott. 12. ábra. A vízállások és vízhozamok összefüggése a) a Tisza szegedi és b) a Marosmakói szelvényében az árvíz folyamán végzett vízhozammérések tanúsága szerint Рис. 12. Связь расходов и горизонтов воды а) в створе Сегед (р. Тисса), б) в створе Мако (р. Mapoui) по данным измерений расходов, проведенных во время паводка Fig. 12. Stage-discharge relations based on discharge measurements during the flood a) in the Szeged section on the Tisza and b) in the Makó section on the Maros liiver Abb. 12. Zusammenhang zwischen Wasserständen und Durchflussmengen a) beim Pegel Szeged der Tisza und b) beim Pegel Makó des Flusses Maros, nach den während des Hochwassers durchgeführten W'assermengen-Messungen