Vízügyi Közlemények, 1971 (53. évfolyam)

3. füzet - 1. Árvizek és az 1970. évi árvíz a Tisza völgyében - 1.2. Lászlóffy Woldemár-Szilágyi József: Az 1970. évi tiszavölgyi árviz hidrológiai jellemzése

Az árvíz hidrológiai jellemzése 35 mércén a korábbi LNV szintje fölött. A Szamos dési mércéjén este 7 órakor érte el maximumát a vízállás 882 cm-rel, — 317 cm-rel a korábban észlelt legmagasabb szint fölött! (5. ábraJ. Magyar területen 14-én hajnali 3 órakor a Túr garboici mércéjén 640 cm-t olvastak le, minden addiginál 80 cm-rel többet. Ezt a tetőzést 3 órával később követte Tiszabecsnél a Tisza. A Szamos csengeri szelvényében azonban késő estig emelkedett a víz és 902 cm-rel tetőzött, a Szatmárnémeti fölött és alatt bekövetke5. ábra. Az 1070. májusi árhullám a Felső-Tiszán és mellékfolyóin Puc. 5. MaűCKa.i naeodowta.'i eojitia Ha eepxiieu ynacniKe p. Tucca u na npumoxax Fig. 5. The 1970 May flood wave on the Upper Tisza and her Iributaries Abb. 5. Die Hoehwasserwelle im Mai 1970 an cler oberen rTisza und an deren Nebenflüssen