Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(97) 2. L. Szilágyi, ingénieur: Protection «1e la surface des écluses tabulaires avec gaine en polyester (voir texte hongrois p. 497) L'écluse tubulaire d'un diamètre de 1,20 m, présentée sur fig. 1 a été construite dans la vallée de la Tisza, dans la levée de défense contre les crues de la rive gauche de la rivière Körös, pour fournir de l'eau d'irrigation. Des fissures se sont produites sur l'ouvrage d'art et son béton s'est corrodé partant de l'intérieur. Comme protection de la surface on a appliqué des gaines en polyester. La longueur de ces tubes de revêtement est de 2 m, le diamètre intérieuer de 1,20 m et l'épaisseur de la paroi de G mm (fig. 2). La matière de carcasse de la paroi est composée par trois tissus en verre et deux couvertures de verre placés alternativement. La liant est de la présine polyester «Eupol M» de fabrication hongroise. Le long d'une des génératices des tuyaux on a placé 2 — 2 tubulaires d'injection. On a rempli les gaines de matric synthétique. Les frais du cuvelage se sont élevés à 7700 Forints par mètre, ce qui représentait une économie considérable comparée à la construction d'une nouvelle écluse tubulaire. L'ouvrage est contrôlé dans la suite aussi, vu son caractère expérimental. Pour des travaux analogues, respectivement pour la protection de la surface avec des matières synthétiques l'occasion se présente souvent dans les travaux hydrauliques. M. Deli et M. Dombi, ingénieurs : Les différents de besoins en eau caractéristiques de la population des colonics (Voir texte hongrois p. 505) Les valeurs caractéristiques le plus souvent employées aux calculs technicoéconomiques des besoins en eau de la population sont: le besoin moyen en eau, le besoin le plus élevé en eau par jour et le besoin le plus élevé en eau par heure. Le besoin moyen spécifique en eau est plus élevé que le besoin de ménages et dépend de nombreux facteurs. Le facteur d'inégalité saisonnière (fig. 1 ) dépend des conditions météorologiques, du nombre des habitants de la colonie, du caractère de la colonie et de la proportion de l'utilisation de l'eau chaude et froide. La date de pointe des besoins se présente à des moments différents suivant les villes (fig. 2). Pour enregistrer avec précision les besoins on doit diposer de séries de données en nombre voulu, sûres et de longue durée. \. J. Borbély, physicien: Examen sur modèle á échelle réduite de la répartition de la tension aux ouvrages d'art hydrauliques avec des marques dilatoinétres (texte hongrois p. 511) On peut appliquer avantageusement les marques dilatomètres sur les modèles de structure hydrauliques, surtout sur le pourtour non chargé, pour déterminer la répartition de la tension. Aux expériences sur modèle à échelle réduite il faut assurer les conditions de similitude (1)—(3) dont l'équation (fi) résulte au cas de la validité de la loi Ilook. Aux mesures dépassant le domaine élastique on doit généralement préparer le modèle des mêmes matériaux que l'ouvrage à exécuter. Avant les essais on doit décider de la matière adéquate du modèle (fig. 2 et 3) qui est satisfaisante pour que le caractère de la tension et celui de la déformation soient identiques (

fig. 5). l.ors de l'examen effectué à titre d'exemple on a construit le profil transversal d'une écluse de navigation (fig. 4) sur trois sous-sol différents. On a supposé le sous-sol caractérisé par le module d'élasticité E = 133 800 kp/cm

2. La fig. 4 montre le chargement tandis que la fig. G montre le choix des points de mesure. Les valeurs de tension calculées des résultats de mesure pour l'ouvrage d'exécution sont présentées par fig. 7. La fig. 8 présente les diverses sollicitations calculées (normale, force de cisaillement, moment), resp. les tensions pouvant en être déduites. Ces dernières sont comparées avec les données mesurées. La sollicitation de la plaque de fondation varie notablement en fonction du module d'élasticité du sol, le calcul basé sur la théorie du radier élastique est donc motivé. Les examens ont signalé les possibilités de l'application dans les travaux hydrauliques des modèles à marques de dilatométrie. 5. E. Bácsi et B. Sulyok-Schulek, ingénieurs: Irrigation moderne du sous-sol (texte hongrois p. 521) 11 Vízügyi Közlemények