Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(80) РЕГУЛИРОВАНИЕ ВОДНОГО РЕЖИМА ТОРФЯНОЙ ЧАСТИ СЕВЕРНОГО ЗАЛИВА МАЛОГО БАЛАТОНА Коллар, Ф. инж. (Венгерский текст на стр. 407) Автор излагает регулирование водного режима болотистой, торфяной территории, присоединяющейся к югозападному концу озера Балатон — самого большого озера Венгрии —. На этой торфяной территории — несмотря на то, что уже перед 1960 г. существовала система каналов для отвода вредных вод — сама система каналов не обеспечивает интенсивную обработку сельскохозяйственных угодий. Условием обработки торфяной территории является рядом защиты от затопления вредными водами и обеспечение соответствующего горизонта грунтовых вод. Карту этой территории — которая когда-то была частью озера Балатон, т. е. Малого Балатона показывает рис. 1 с 1785 года, а с 1940 года — когда уже была защищена от паводков р. Зала и его притоков — показывает рис. 2. Выше территории, показанной на карте рис. 2 находится водосборная площадь горного характера, а часть, которая показана на карте станет равнинным без всякого перехода и торфяной грунт в южное направление достигает мощности 3—4 м. На этой территории среднемноголетние осадки составляют 710 мм (минимально 452 мм и максимально 1098 мм), среднемноголетняя температура 10,8 С

0 (крайние месячные значения: максимум в июне 24, минимум в январе —8,5 С°). Раздел 1.3 излагает первую фазу регулирования водного режима: устранение вредного влияния паводков на территории (см. рис. 3). Через рассматриваемую территорию протекает в северо-южное направление р. Зала, против паводков которой с южного направления защищается дамбами. Южнее от этих дамб расположена пойма, которая является участком охраны природы. Торфяную область угрожают паводками речки Дёндёш и Пахоки, которые протекают с горной части, образующей северную границу территории (речка Дёндёш показана в средней части рис. За, а речка Пахоки в левом нижнем углу. Расчетные расходы соответственно при 10%-й обеспеченности 15,8 и бмЗ/сек. Для отвода паводков речка Дёндёш была перенесена на восточную сторону торфяней территории, а речка Пахоки была переброшена в канал Дёндёш. Продольный профиль двух каналов и продольный профиль обобщенной части показываются на рис. 4. Раздел 1.4 излагает регулирование уровня грунтовых вод, которое было проведено в периоде 1962—67 гг. Для регулирования уровня грунтовых вод в первую очередь нужно было обеспечить отвод лишних вод, а во вторую очередь для случая засухи нужно было обеспечить пополнение воды. С территории с общей площадью 4250 га нужно было отводить 1,5 литров/сек. га. Систему каналов нужно было построить так, чтобы она могла выполнить отвод бессточных вод и в то же время пополнение недостающего количества воды. Построенная сеть каналов показана на рис. За и б. Бессточные воды могут быть самотечно отвести в объединенном канале через шлюз, расположенный в юговосточной части территории или же перекачивать с помощью насосной станции с производительностью 5 мЗ/сек. (рис. 5а). Из-за торфяной почвы должны были применить особые строительные способы при проведении земляных работ каналов, при строительстве сооружений (свайное основание, пловучие «на торфе» сооруже ния), при машинном оборудовании насосных станций (рис. 6). Вторая функция систем каналов пополнение воды. Это обеспечивается ими частичносамотечно, части с помощью насосов (рис. 56). В зависимости от сельскохозяйственных требований на торфяной территории уровень грунтовых вод нужно держать на отметке 40—80 см под поверхностью рельефа. Для поддержки уровня грунтовых вод вначале были применены только открытые каналы, однако с ними изменения уровней — при допустимых сельским хозяйством расстояниях каналов — были возможны лищь очень медленно. В результате проведенных исследований рекомендовалось применение кротовых дрен, установленных на расстояние 10 м. При таком расстоянии уровень грунтовых вод чеков за 7—10 дней следует за измененными в открытом канале горизонтами, что уже является соотвествующим с точки зрения сельскохозяйственного производства. Для оборудования территории с площадью 4250 га требовалось построение 28,5 км поясных каналов, 59 км главных каналов для отвода бессточных вод, 135 км второстепенных