Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(81) каналов, 34 км насыпей, 127 сооружений на каналах и одна насосная станция с производительностью 5 мЗ/сек. Стоимость сооружений составляет 72 млн форинтов. Использование воды в 1968 г. 300 мЗ/га, в 1969 г. 385 мЗ/га, а урожайность при этом повысилась на 20—40%. ОБРАБОТКА И РАСПОЛОЖЕНИЕ ИЛА СТОЧНЫХ ВОД д-р Эллэш, Г. инж. (Венгерский текст на стр. 425) Автором на основании своих опытов, приобретенных в ходе научной командировки в рамках ВОЗ ООН суммируются характерные западноевропейские способы и методы обезвожживания и расположения ила сточных вод. В 3-м разделе исходя из соображений уменьшения объема ила (рис. 1) показывает основные способы обработки ила по нижеследующему: а) в рамках способов сгущения излагает перемешивание (рис. 3), элутриацию и флотацию (рис. 8 — 9) и способ Деворо (рис. б —7)\ б) в рамках способов кондиционирования статья занимается физическим кондиционированием (рис. 8 — 9) и химическим кондиционированием. В разделе 4 после изложения сгущения ила следует изложение разных способов обезвожживания, целью которых является дальнейшее уменьшение достигаемого сгущением объема влажности. С этой целью в статье показываются: естественное обезвожживание, фильтрование, динамические способы и комбинированные способы по нижеследующему: а) относительно естественных способов обезвожживания автор выражает свое мнение по иловому полю (рис. 10—11) и иловому озеру; б) из способов фильтрования автором рассматриваются возможности применения фильтрового пресса (рис. 12—15) и вакуумного барабана (рис. 16—19), начерчивается их будущее, при этом подчеркивая благоприятное, в следствие автоматизации фильтрового пресса, развитие; в) из динамических способов в статье суммируются опыты применения центрифуги (рис. 20), барабанного фильтра (рис. 21—23) и вибрационного сита (рис. 24), указывая на их важность; г) из комбинированных способов показывается производственный опыт применения способов Старкоза, Вегманн —Гейгер, Лурги, Пассавант и Карбофлок. В таблице 111 способы обезвожживания оцениваются с точки зрения влажности W обезвожженного ила. В разделе 5 излагаются возможности расположения ила, из которых в статье суммируются водопользование (рис. 29—31) и сжигание (рис. 32). Кроме изложения основных принципов отдельных способов статья даст обзор о производственных опытах отдельных оборудований а в конечном итоге, исходя из существующего положения, нарисует ожидаемое будущее насчет направления развития. ВОПРОСЫ ПРАКТИЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ ВОЛН БЕССТОЧНЫХ ВОЛН Кинитц, Г. инж. (Венгерский текст на стр. 457) Автором в первом разделе статьи дается обзор о новых результатах, достигнутых в Научно-исследовательском Институте водного хозяйства ВИТУКИ в области развития метода гидрологического исследования системы, а также о возникающихся проблемах. Излагается и то, что на основании опубликованных, ранее, статей и в них описанных физикоматематических моделей (1, 2) как была составлена программа для электронической вычислительной машины (рис. 1), с которой можно изображать исследуемый процесс. Сущностью этого является, что равнинный водосбор и система его каналов характеризуется одной группой параметров, а данное положение с бессточными водами с другой группой параметров. После этого вычислительная машина в результате для точки истечения с водосбора и для 10 Vízügyi Közlemények
