Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

SZENNYVÍZÖNTÖZÉS AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN Ismerteti: BORZA DEZSŐNÉ Lvovics, A. I.: Komplekszn oje iszipolzovanije i ohrana vodnüh resztirszov. Orosenije sztocsniimi vodami v Amcrlke. Giprovodhoz CBNTI, 1969/3. A vízkészletek észszerű hasznosításának és hatékony védelmének a kérdése az Amerikai Egyesült Államokban is egyre időszerűbbé válik. A vízigények nagyfokú távlati növekedése következtében (I. táblázat) különösen a nyugati államokban lesz egyre feszítettebb a vízmérleg, és a felszíni vízkészletek vonatkozásában a helyzet egyre súlyosbodik. A vízkészletekkel foglalkozó szenátusi bizottság adatai szerint 1893 város (a városok 43%-a) és 1950 nagyobb ipari létesítmény (az összes nagyobb ipari létesítmény 57%-a) mindennemű tisztítás nélkül bocsátja be szennyvizét a felszíni befogadókba. A városok és ipari üzemek többsége nem biztosítja szennyvizeinek teljes tisztítását, aminek következtében az USA folyóinak jórésze erősen szennyezett, különösen az ország keleti részén, ahol még az olyan nagy folyók is erősen szennyezettek, mint az Ohio és a Potomac. Az USÁ vízfolyásaiban a szennyeződés által okozott kár 7,5, illetve más források szerint 11 milliárd dollár/év. Á rendkívül kedvezőtlen helyzet következtében olyan bonyolult és költséges intézkedésekre van szükség, mint 2,5 km

3 (80 m

3/s) víz vásárlása Kanadából, és annak az északi államokba vezetése, vagy hatalmas vízvezeték építésével 11 km

3/év (350 m

3/év) vízmennyiségnek Alaszkából Kaliforniába és más államokba való átvezetése. Ennek a tervnek a megvalósítása 100 milliárd dollár, a megvalósítás tervezett időtartama 30 év. Az USA vízkészletekkel foglalkozó szenátusi bizottsága összesítő jelentésében rámutatott, hogy a vízkészletek védelmének nagyobb figyelmet kell szentelni. A legutóbbi években végzett vizsgálatok kimutatták, hogy a biológiai szennyvíztisztítás egymagában nem védi meg a vizeket a szennyeződéstől. Okvetlenül szükség van pótlólagos (másod és harmad) tisztítási módszerek bevezetésére, mint a szorpció, elektroanalízis, desztilláció stb. I. táblázat Az USA távlati vízmérlege, km

3/év-ben 1954 1980 2000 Vízfogyasztás Vízfogyasztás összes nyugati államok összes nyugati államok összes nyugati államok Öntözés 244,4 235,6 231,9 225,5 255,7 212,7 Ivóvíz-ellátás 23,2 6,0 39,7 11,6 58,6 18,4 Ipari vízellátás 149,0 26,1 503,7 125,9 918,8 261,6 összesen 416,

G 267,7 775,3 363,0 1233,1 492,4 Háztartási szennyvízmennyiség (vízfogyasztás 80%-a) 18,5 4,8 31,8 9,3 46,9 14,7