Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(63) решаемой задачей. Во многих случаях требуется очищенные (на 85 — 90 0

о) сточные воды задержать во время межени в водотоке, или же пропускать в грунтовые воды. До сих пор имеющиеся концепции расположения сточных вод исключительно только для целей орошения нужно пересмотреть и нужно проанализировать вопросы обогащения грунтовых вод, а также экономические характеристики решения отрицательных скважин. Выбор из возможных решений, значит нахождение экономического оптимума в конечном итоге возможные только центральными мероприятиями по защите водотоков и организованным регулированием качества воды на данной территории. Первым и наиболее важным шагом — а это сделан уже и в Венгрии — является классификация живых водотоков и введение т. н. пределных значений. В Венгрии Перспективный План развития водного хозяйства и другие изучения, проделанные по транспорте и канализации воды в общегосударственном масштабе намечают те основные направления, в рамках которых частичное регулирование территориальных единиц нужно осуществлять. III

. уасть статьи занимается с теми методическими вопросами, которые составляют научные основы для регулирования качества воды. Такими являются например определение нагружаемости водотоков и на этой основе указание по коэфициенту полезного действия очистительных оборудований. Указанное технико-математическое оборудование является наиболее современным и пока внедрено лишь несколькими водохозяйственными организациями мира. Желательно и нам принять наиболее современную технику. Авторами излагается, что водотоки-реципиенты (водоемы и моря также) являются естественными очистительными установками определенной емкости. Первым и наиболее важным элементом этого очистительного механизма является разбавляющая способность. Диффузия и разбавление, как самостоятельные «единицы действия» требуют глубокого изучения и являются быстро решаемыми задачами. Но есть множества задач и по более основательному пониманию и моделлирова! ига биохимических процессов, производящих вслед за разбавлением. Авторами далее излагаются концепции по «мешку кислорода» Штритера и Фельса, то есть концепции по взаимовлиянию содержания кислорода в живой воде и загрязняющих вешеств, пригодных к распадению (кислородо-поглашаюшие вещества). Регулирование качества воды, значит определение предельных значений и в отношении других компонентов ограничивает нагружаемость, и поэтому нужно разработать зависимость между расходом и качественными компонентами воды. Полученное таким образом «расчетное» значение, а также предельное значение, полученное эмпирическим путем в соотношении хорошо характеризует на компонент действительную нагружаемость. Наконец в статье показываются вопросы определения степени оптимальной очистки очистительных станций при помощи техники «линейного программирования». ПРИНЦИПЫ СОВРЕМЕННОЙ КАНАЛИЗАЦИИ Йакаб Ш. (Венгерский текст на стр. 321) РазЕИше промышленности в Венгрии привело к значительному ускорению процесса урбанизации. Для устранения нездорового набухания г. Будапешт правительство приняло меры к развитию промышленности в разных краях страны, что сопровождается развитием отдельных городов. В настоящее время 40% всего населения живет в городах и половина от этого количества в таких городах, где общее число населения больше 100 тыс. чел. Для устранения недостатков жилья в рамках 15 летнего плана развития строится 1,5 млн новых квартир, оснащенных водопроводом и канализацией. Для достижения значительных целей нужно расширить канализационную сеть, вернее нужно создать новые канализационные линии, посколько без этого нельзя выполнить стоящие перед нами задачи. Снабженность населения страны с канализацией — по данным 1960 года — 22%; это значение было улучшено на 24% до 1965 года. При этом располагались с длиной 4900 км каналов, а число населения, снабженного канализацией составило 2,5 млн чел. По проведенным исследованиям в 1960 году мировый уровень был 60% снабженности канализационной сетью. Комиссией Венгерского Технического Развития было намечено достижение этого уровня в рамках 20 летнего перспективного плана развития. За будущих 20 лет нужно построить 31 тыс. км новых каналов, большая часть которых относится к раздельной системе. Программа развития означает и для проектирования трудные задачи и необходимо пересмотреть классические директивы проектирования». Равнинный характер, осадочные и некачественные почвенные условия (песок, супесь) страны,