Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(64) высокие и обычно агрессивные грунтовые воды заставляют из рассуждений инвестиционной политики оставить принцип экономической работы (небольшое число перекачек) сетей, и принять промежуточные перекачивающие станции сточных вод. Таким образом станет возможным заглубить каналы при минимальном уклоне на меньшую чем 3,5 — 4 м глубину. Большие задачи 20 летнего плана развития поднимают и вопрос выбора системы канализации. Стрела весы показывает в настоящем случае в сторону разделяющей системы потому, что 1. строительство нужно начинать от более важной сети сточных вод, 2. начальные затраты по капиталовложению гораздо меньшие, чем для объединенной сети, 3. последовательным осуществлением капиталовложения открывается возможность для более эффективного использования, 4. раздельная канализационная система более упруго может приспособливаться к отклонениям от проектов развития отдельных населенных пунктов, 5. меньше опасность для загрязнения водотоков, 6. даст возможность для создания сети для отвода осадков по этапам (например в начале создание более скромной системы канавок), при помоши которых сеть, предназначенная для отвода осадков более успешно может следовать изменениям населенного пункта, 7. меньшее количество сточных вод обеспечивает промежуточные перекачки, насчет которых можно устранить строительство глубокозаложенных каналов, 8. создает основу для регионального отвода сточных вод и очистке сточных вод. ЕВТРОФИЗАЦИЯ ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОД Д-р Фелфелди , JT. (Венгерский текст на стр. 352) Показатели качества, явления и изменения биологии поверхностных вод могут быть группированы в три группы, как: сапробность воды, степень трофизации и токсичсности. Степень сапробностн какой то воды увеличивается под влиянием нетоксичного, органического загрязнения, в таких водах размножаются гетеротрофные существа, накоторые окисляют органические загрязняющие вещества, извлечив запасы воды в растворенном кислороде. Эти гетеротрсфы минсрали ируют органические загрязняющие вещества в неорганические материалы, в основном в фосфорные и азотные соединения, которые служат питающим веществом для расстений (альг, водных расстений, водоросли). Обогащение озера такими питательными веществами повысит степень трофизации. Повышение трофизации называется евтрофизацией. Причиной могут естественные (естественная евтрофизация) и антропогенные условия (искусственная евтрсфизаиия). Получающиеся вследствие этого изменения — которые прсизоидут естественным путем за тыясчилетия — могут ускорятся так, что путем искусственного обогащения в питательных веществах проявляются уже через пять или десять лет. При-иной такого обогащения является урбанизация, искусственные удобрения и синтетические моюшие вещества, увеличенная эрозия вследствие сельскохозяйственной обработки, но в основном ввод сырой и очищенной сточной воды. Необработанные сточные воды в первую очередь загрязняют реципиент, затем обогащает, обработанные сточные воды и сельскохозяйственные отбросы в начале обогащают, а потом загрязняют естественные водотоки. Вследствие евтрофизации в водотоке принимающий, сточные воды, начинается чрезвычайное размножение водорослей (альг, наядовых). Особенно «цветение» одноклеточных альг может после их уничтожения причинить неприятный запах, препятствует использованию воды для отдыха, а если цветут альги, производящие токсичные материалы, то они могут отравить водные и сухопутные живые организмы. Большая масса альг может заполнить фильтры и другие оборудования водозаборов, и вообще евтрофизация уменьшает естетическую и экономическую цену воды. Не считая даже гигиенические проблемы, могут быть причинены такие серьезные последствия, как будто сырую сточную воду пропускали в водотоки. Причиной евтрофизаиии является еще и фактор времени. Размножение клеток альг находится в определенной связи с временем нахождения их в руслах, в бъефах и т. д. Этот фактор времени, подчеркнутый уже Пирсоном имеет огромного практического значения: с их помощью можно объяснить, что почему не евтрофизицируются верхние, быстротекущие участки рек и почему имеется опасность евтрофизации в водохранилищах.
