Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(21) à l'aide de laquelle on peut dessiner la droite exprimant les propriétés hydrauliques pour n'importe quel matériau granuleux. En vue du dimensionnement numérique on a élaboré le rapport ( dh) ^T'dtJ que l'auteur a présenté dans la forme facilement maniable où p' = 0,75 f pouvant s'exprimer par la fonction AQ = 4 ln <P — <Po L'auteur a examiné la question de la sécurité aussi. L'étude expose encore une méthode — basée sur des principes analogues — en vue de la prendre en considération avec la valeur 1,5, où il propose de se servir des relations g' = 0,5<~p' et zto„ = 2,671n?~-?0 <Г —<P о Le résumé des constatations principales communiquées dans l'étude est illustré par l'abaque de dimensionnement présenté sur la fig. 1. Celle-ci permet de déterminer en même temps numériquement les principaux effets hydrauliques à prendre en considération lors du dimensionnement de la berge, resp. de choisir l'inclinaison du talus de la rive en connaissance de la vitesse au fond et de l'intensité de la baisse du niveau d'eau. Ce n'est pas l'intégralité que l'auteur avait en vue au cours de ses recherches, il voulait seulement présenter quelques procédés de dimensionnement — nouveaux par leur point de vue et par leurs méthodes. LE RÔLE DE L'INTERPRÉTATION DES PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES DANS LA RECHERCHE DES EAUX KARSTIQUES par Ü. Rádai, géographe (Voir texte hongrois p. 97) A côté des méthodes traditionnelles de la recherche des eaux karstiques — tels le patrouillage du terrain, la cartographie, la géophysique — l'interprétation des photographies aériennes s'ajoute comme une importante source d'information. L'étude cidessous de l'auteur expose pourquoi la photographie aérienne convient pour aider les travaux du chercheur d'eaux karstiques avec des données entièrement nouvelles ou complémentaires d'importance. L'étude expose en détails 1. la lecture, 2. la mesure et l'analyse de la photographie aérienne, ainsi que 3. des relations qui se dégagent en cours de l'interprétation dufond de l'interprétation directe et indirecte. La fig. 1 — 2 présente un couple de stéréo-photographies d'une région karstique à dolomies, qui constitue une partie du côté méridional de la montagne de Keszthely à côté du Balaton, dans la partie Sud-Ouest de la Hongrie. Sur la fig. 1 se situent le long des lignes A-C-K-F-B, C-D, E-H-F, ainsi que I-H-B, G-M-B et J-K les zones broyées aquifères qui ont une importance décisive au point de vue de la recherche des eaux karstiques. La présence de failles se révèle par la topographie, la présence de dolomies pulvérulentes et par le jaillissement d'eaux karstiques tièdes. On trouve des exploitations de dolomie pulvérulente à côté des signes C, H et M. Des sources jaillissent aux signes D, F et M, ainsi que В aux points déterminés par la flèche. Un