Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

(4) АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ВОДОХОЗЯЙСТВЕННОГО БАЛАНСА В ПОЛЬШЕ А. Филипковски, инж. (Варшава, Польша) (Венгерский текст на стр. 3) Предметом статьи являются проведенные до сих пор в Польше исследования в области теории водохозяйственного баланса, а также связь этого баланса с проектированием водного хозяйства. В методе расчета водохозяйственного баланса относительно поверхностных вод дается водный баланс данного створа, в котором водные ресурсы представлены не одним значением, а по возможности длинным рядом расходов (в практике обычно рядом среднемесячных расходов воды), который свободен от влияния человеческой деятельности. (Если наблюденные расходы не были бы природными величинами, то в начале нужно их исправить). Водохозяйственный баланс по указанному методу готовится на выбранны -, т н балансовые створы водотока. (Среди балансовых створов нужно привести и сг op.i существующих и запроектированных водохранилищ). Водохозяйственный баланс составляется на каждый балансовый створ, на каждую единицу времени m (обычно месяц), полученную распределением ряда наблюдений расходов воды. Расчет водного баланса относительно единицы времени / ведется на отдельные балансовые створы вниз по течению водотока. При составлении водного баланса данного створа таким образом мы знаем результат водных балансов всех балансовых створов водосбора, относящегося к заданному створу. Если исследуемый нами створ обозначим с порядковым номером л + 1, а вышележащие створы с порядковыми номерами (=1,2, ...,л, то результат водохозяйственного баланса вычисляется соответственно формулам (1) и (2) в данной статье (см. в статье на венгерском языке). Принятые в этих формулах обозначения относительно периода /', (когда /=1,2, ..., т) означают следующие: В

п + 1 — результат водохозяйственного баланса в створе (л 4- 1), -IQn+i— естественный водный ресурс в створе (л + 1), Рп + \ — водопотребления (взятые из реки в створе (л + 1) расходы воды), Nn+

1 — собственный расход воды в реке в створе (и + 1). Этот расход состоит из двух расходов: из расхода, оставляемого в русле для сохранения биоцэнозного разновесия, вернее с точки зрения гигиены, и из расходов, использованных внутренним судоходством, гидроэнергетикой или другим образом, та величина, которая больше остальных, + изменение поверхностных водных ресурсов, что является результирующим влияния водопользователей, находящихся выше створа (л + 1); это количество составляется: Z — сумма возвратных вод из подземных вод, из шахтных вод и из поверхностных вод, которые введены на водосбор, относящийся к створу (л + 1) водопользователями, находящими вне водосбора створа (л + 1), но которая может быть использована в створе (л +1), U — уменьшение поверхностных водных ресурсов исследуемого водосбора вследствие водозаборов из подземных вод водосбора подземных ресурсов, относящихся к створу (л + 1), X, — возвратный расход, полученный из подземных вод, отпущенный водопользователем в створе i исследуемого водосбора, Z\ — сток шахтных вод в указанном выше створе, Si — использованное количество поверхностных вод в указанном выше створе, Bi — результат водного баланса в указанном выше створе, " - 1 + sqn В, 2 В

i — сумма недостатков в воде, выявленных в балансовых створах '=1 2 водосбора, относящегося к створу (n + 1), lik — задержанное в водохранилище к в течении периода j количество воды. (Предпологаем, что в водосборе, относящемся к створу (л+

1) находится к = 1, 2, ..., р, итого р водохранилищ).