Vízügyi Közlemények, 1969 (51. évfolyam)

1. füzet - Rádai Ödön: A légifénykép-értelmezés szerepe a karsztvíz-kutatásban

A LÉGIFÉNYKÉP-ÉRTELMEZÉS SZEREPE A KARSZTVÍZ KUTATÁSR

AN RÁDAI ÖDÖN

1 A korszerű földtani-, vízföldtani-, hidrológiai kutatás nem nélkülözheti azt a hatalmas információ-mennyiséget, amit a légifényképek tartalmaznak. Különösen fontos szerepet játszhat a légifénykép-értelmezés a karsztvízkutatásban. A karsztos felszínek megismerése, térképezése ma már e módszer nélkül elképzelhetetlen és természetesen a karsztvízszint-megfigyelő vagy a karsztvíztermelésre szolgáló kutak helyének kijelölése során is pótolhatatlan segítséget nyújt a légifényképek vizsgálata. Az alábbi tanulmány látszólag tekintélyes részében geomorfológiai-, tektonikai- és geomechanikai problémákat tárgyal. Az összes vizsgálatok célja azonban végül is egy: a vízfeltárással kapcsolatos kutatások biztosabbá tétele, függetlenül attól, hogy karsztvíztermelő vagy karsztvízszint-megfigyelő fúrás, esetleg akna telepítése-e a cél, vagy éppen a karsztforrások vízutánpótlódási irányát, esetleg termális jelenségek okát vizsgáljuk. Mindezek a gyakorlati vízfeltárás érdekében történő részvizsgálatok. A Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet 1968—70 között összesen több, mint 80 karsztvízszint-megfigyelő fúrást mélyíttetett le. Egyetlen fúrás költsége — különösen nagyobb mélység esetén — százezer forintos nagyságrendű, tehát minden eszközt meg kell ragadnunk, hogy a kellő kommunikáció érdekében ezek a kutak kedvező helyen, jó vízvezető vonalon, zúzott zónákban települjenek. Ha lehet, még fontosabb ez a szempont az ipari- vagy ivóvízellátásra szolgáló kutak, aknák esetében, hiszen ezeknek lehetőleg nagy mennyiségű vizet kell adniok. A légifénykép-értelmezést a vízkutatás más területein — például karsztos felszínen települő tározó-tavak tervezésénél — is eredményesen alkalmazzuk. Itt most a karsztvízkutatásban, a fúrópont-kijelölés során történő alkalmazásról kívánunk beszámolni, mégpedig úgy, hogy a légifényképek alkalmazásának lényegét, az értelmezés egyes fázisait és eredményeit gyakorlati példával szemléltetjük. 1 Rádai ÖdCn geográfus-kartográfus, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet karsztvíz, kutatási osztályának tudományos munkatársa. 7 Vízügyi Közlemények