Vízügyi Közlemények, 1968 (50. évfolyam)

1. füzet - Fáy Árpád-Becsey György: Csőszivattyútelepek hatásfoka és veszteségei

Csőszivattyútelepek hatásfoka 4. ábra. A szarvas-kákafoki szivattyútelep elrendezési vázlata. A szivattyúk hosszú szívócsatornáiból ömlik a víz az elkülönített szívóaknákba, amelyekből a szivattyúk közös nyomóaknába emelik a vizet. A harmadik gépegységnél különböző irányú üzemmódok is lehetségesek Fig. 4. Croquis de disposition de la station de pompage de Szarvas—Kákafok. L'eau en provenance des longs canaux d'aspiration des pompes coule dans les puits d'aspiration séparés, dont elle est levée par les pompes dans un puits de refoulement commun. À la troisième unité de machines des modes de fonctionnement en directions diverses sont également possibles Bild 4. Allgemeine Anordnung des Pumpwerkes Szarvas — Kákafok. Wasserzulauf durch die langen Einlaufkanäle zu den getrennten Saugschächten der einzelnen Pumpen, die das Wasser in den gemeinsamen Druckschacht fördern. Der Maschinensatz No. 3 kann in verschiedenen Richtungen betrieben werden 101 5. ábra. A szarvas-kákafoki első és második gépegység elrendezési vázlata. A közös nyomóaknába való beömlésnél a nyomócső végén vannak a végcsappantyúk Fig. 5. Croquis de disposition de la première et de la seconde unité de machines. Les clapets d'extrémité se trouvent au bout du tube de refoulement commun Bild 5. Schematische Anordnung der Maschinensätze No. 1 und 2 m Pumpwerk Szarvas — Kákafok. Die Rückschlagventile befinden sich am Ende der Druckleitung, bei deren Einmündung in den gemeinsamen Druckschacht