Vízügyi Közlemények, 1968 (50. évfolyam)

1. füzet - Fáy Árpád-Becsey György: Csőszivattyútelepek hatásfoka és veszteségei

в. ábra. A siarvas-kákafoki harmadik gépegység elrendezési vázlala. A szívóaknába kél különböző oldalcsatornából két-két zsilipkapun ömölhet be a víz. A szállítás iránija a tolózárak nyitásával, ill. zárásával is megváltoztatható Fig. 6. Croquis de disposition de la troisième unité de machines de Szarvas — Kákafok. L'eau arrivant par deux canaux latéraux différents peut se déverser dans le puits d'aspiration par deux fois deux vannes. La direction d'écoulement peut être modifiée par l'ouverture, resp. la fermeture des vannes aussi Bild 6. Schematische Anordnung des Maschinensatzes No. 3 im Pumpwerk Szarvas — Kákafok. Das Wasser läuft durch mit je zwei Schiebern versehenen zwei Seitenleitungen in den Saugschacht. Die Förderrichtung lässt sich auch durch entsprechende Einstellung der Schieber regeln mányú írókészülékkel írattuk (2. ábra), vagy saját készítésű impulzus számlálóval (3. ábra) vettük fel, amely utóbbi külföldi mérések során is elismerést nyert. Több alkalommal ugyanazt a vízszállítást kétszer mértük meg; a nyert értékek eltérése mindig 2%-on belül volt. így, eltekintve néhány kedvezőtlen áramlási körülmények között végzett vízmennyiség méréstől, a mérési hiba (a szabványban is rögzített) 2% értékűnek vehető. Tekintve, hogy az elektromos teljesítmény és a nyomások mérési hibája ennél lényegesen kisebb, ezért a mérések pontossága elegendő ahhoz, hogy következtetéseket vonjunk le a szivattyútelepek egyes részeinek értékelésére. A szarvas-kákajoki szivattyútelepen különösen előnyös mérési körülmények voltak a telephatásfok és az egyes részek veszteségeinek megállapítására, ezért ennek mérését ismertetjük részletesen, és a mondanivalót a többi telepeken szerzett tapasztalatokkal kiegészítve e köré csoportosítjuk. a) Telephatásfok A szarvas-kákafoki szivattyútelep öntözési célokra szolgál. A telep elrendezési vázlata a 4. ábrán látható, ahol a gépegységek számozása is fel van tüntetve. Az 1. és 2. gépegység szivattyúinak tipusa Csv 1000, elrendezési vázlatuk az 5. ábra