Vízügyi Közlemények, 1968 (50. évfolyam)
1. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
A beton a francia, vízépítésben 113 A beton előállítása és bedolgozása terén a vouglansi erőmű építésén tehettem értékes megfigyeléseket, amelyek bizonyos fokig általánosíthatóan jellemzők a francia vízépítésre. Két részletben összesen három hetet töltöttem az építkezésen. Ez idő alatt a munkahely műszaki-gazdasági problémáin túl, érdeklődésemet felkeltette a pontos és lelkiismeretes munka, amely a beton gazdaságos és jó minőségű előállítását biztosítja. Többször megfordultam a betonvizsgáló laboratóriumban, ahol annak vezetője szolgált felvilágosításokkal az eljárásokról és az adatokról. Beszámolóm megírásához felhasználtam az Electricité de France külön kiadványát, amely a létesítmény építési munkáit tárgyalja. A Vouglans-ban épülő völgyzárógát és erőmű többcélú létesítmény. Teljes kiépítése esetén 272 MW teljesítményével és 241 GWó évi átlagos termelésével a környék energiatermelésének számottevő egysége lesz. Különösen csúcsenergia termelése szempontjából lesz jelentős. 35 km hosszú és 600 millió m 3-es tározóterével teljes mértékben szabályozni tudja a rendkívül heves vízjárású Ain hozamait. A legkisebb vízhozama 1,0 m 3/s, a maximum 1800 m 3/s. Az átlagos éves vízhozam 38 m 3/s, amely évi 1200 millió m 3 vízszállításnak felel meg. További célja a műnek, hogy megakadályozza a Rhône és az Ain árvizeinek egybeesését, viszont a Rhône alacsony vízállásánál a Lyon-tói lefelé való hajózás szükséges vízmennyiségét biztosítsa. A mű felosztható a völgyzárógátra, az erőműre és a tározót az erőművel összekötő alagútrendszerre (1. és 2. ábra). A gát íves betongát lesz. Tengelye spirálvonal. Ezzel a vonalazással elérték, hogy a betonban gyakorlatilag csak nyomófeszültség keletkezik. Magassága 130 m, a folyó S Vízügyi Közlemények 2. ábra. A völgyzárógát keresztmetszete