Vízügyi Közlemények, 1968 (50. évfolyam)

1. füzet - Fáy Árpád-Becsey György: Csőszivattyútelepek hatásfoka és veszteségei

80 Fáy A.—Becsey Gy. 9. ábra. A szivattyú üzemének vázlata szabad kiömlés esetén a Békés II. szivattyútelepen mért vízszintkülönbségekkel. Ilyen üzemmód esetén telep hatásfokot meghatározni nem lehet Fig. 9. Schéma de fonctionnement de la pompe en cas d'écoulement libre avec les différences de niveau relevées à la station de pompage Békés II. Dans le cas d'un tel mode de fonctionnement on ne peut pas déterminer le rendement de la station Bild 9. Betriebsskizze der Pumpe mit freiem Auslauf, mit gemessenen Wasserständen am Pumpwerk Békés II. Bei dieser Betriebsart lässt sich der Gesamtwirkungsgrad nicht ermitteln tikai energiával távozik a víz, ugyanis a csökkent kilépő felületen jóval nagyobb sebességgel lép ki mint normális üzem esetén. Az adott esetben az átlagos kilépő sebességgel számolt kilépési veszteség 1,2 m. A súrlódási veszteségre így 0,4 m marad, ami még mindig igen nagy érték. Tekintve, bogy a nyomócsőben a csappantyút vízszintesre állítottuk, ez nem okozhatott ekkora veszteséget. A megnövekedett súrlódás magyarázata inkább abban van, hogy a nyomócsőben a víz rohan, átlagsebessége jóval nagyobb mint telt szelvényű áramlás esetén. Másrészt tehát a megnövekedett hidraulikai veszteséget a nagyobb súrlódás okozza [5]. Az átadási méréseknél gyakran felvetett igény a telephatásfok mérése. Az előbbiek szerint szabad kiömlés esetén a veszteségek lényegesen megnövekednek, és igy nincs lehetőség a telep normális üzemére érvényes telephatásfok érték meghatározására. f) Szivattyúk együttes és külön üzeme Az átadási mérések során szintén gyakori kérdés, hogy az egyedül üzemben levő szivattyúval felvett jelleggörbe érvényes-e akkor is, ha több szivattyú együtt van üzemben. Ezzel kapcsolatban először meg kell említeni, hogy az átadási mérések célja a szivattyúk esetleges egyedi hibáinak feltárása, és ezért az átvételi mérést külön üzemmel célszerű végezni még akkor is, ha a szivattyú a normális üzemvitel során sincs egyedül üzemben.