Vízügyi Közlemények, 1964 (46. évfolyam)
4. füzet - IV. Perényi Károly: Héjcsatornák az öntözésben
(2) СОДЕРЖАНИЕ Страница венгерского инностртекста I. Водохозяйственные объекты промышленных и населенных пунктов и региональное водное хозяйство 1. Дэген И.: Водохозяйственные вопросы размещения и производства промышленности и населенных пунктов (резюме на русском, английском, немецком и французском языках) 5 (4) 2. Болберипщ К.: Экономическое значение водного хозяйства промышленных пунктов (резюме на английском и немецком языках) 37 (—) 3. Петер Г.: Стоимости производства промышленной воды, экономия воды (резюме на русском, французском языках) 59 (18V 3 4. Себелледи Л.: Влияние загрязненности на водные ресурсы и на водопользования (резюме на английском и немецком языках) 80 (—) 5. Боршош Я.: Связь водохозяйственных объектов населенных пунктов с развитием промышленности и населенных пунктов (резюме на русском и французском языках) 86 (21) 6. Иллеш Дь.: Региональные водопроводные станции (резюме на английском и немецком языках) 105 (—) 7. Хуняди Д.: Вопросы современных водопроводных станций (резюме на русском и французском языках) 111 (24) 8. Саквари Е.: Стоимости строительства и эксплоатации городских водопроводных и канализационных систем (резюме на английском и немецком языках) 127 (— ) 11 . Краткие сообщения (резюме на русском, английском и немецком языках) 1. Ауер Р., Чизмаш 3. и Немет Ш.: Водоснабжение г. Аггтелек 142 (28) 2. Сидярто 3.: Распределяющие оросительные системы, с низовым и верхним управлением и их область применения 151 (28) 3. Салаи М.: Водное хозяйство Судана 161 (29) III. Изложения (резюме на русском, английском и немецком языках) 1. Региональная водопроводная станция Бодензее-Штутгарт. Излагает: Иллеш Дь 173 (31) 2. Приливные-отливные гидроэлектростанции (Дополнение к статье Л. Мускалаи «Применение приливных-отливных гидроэлектростанций и капсульных агрегатов во Франции», изданной в Журнале Вопросы Гидротехники 1963/1. Излагает Сабо Э IV. Новинки книг (резюме на русском, английском, немецком и французском языках) 1. Немет Э.: Гидромеханика. Излагает Богарди Я 182 (32) CONTENTS Original Summary Page I. Water handling plants of settlements and industry and regional water resources development 1. Dégen, I.: Water management problems associated with industrial development, industrial production and domestic use. (With summaries in Russian, English, German and French) 5 (7) 2. Bolberitz, K.: The economic significance of plant water policy. (With summaries in English and German) 37 (16) 3. Péter, G.: Production costs of industrial water, water saving. (With summaries in Russian and French) 59 (—) 4. Szebellédy, L., Mrs.: The effect of pollution on water resources and uses of water. (With summaries in English and German) 80 (20) 5. Borsos, J. : Relationship between the water handling plants of settlements and the development of settlements and industry. (With summaries in Russian and French) 86 (—) 6. Illés, G.: Regional water works. (With summaries in English and German) 105 (23) 7. Hunyadi, D.: Problems of modern water producing plants. (With summaries in Russian and French) Ill (—) 8. Szakvdry, J. : Construction and production costs of municipal water works and sewage treatment. (With summaries in English and German) 127 (26) II. Publications (With summaries in Russian, English and German) 1. Auer, В., Csizmás, Z. and Németh, S. : The Aggtelek water works 142 (29) 2. Szigyártó, Z.: Irrigation systems controlled downstream and upstream, and their application 151 (29) 3. Szalay, M. : Water resources development in Sudan 161 (30) III. Review (With summaries in Russian, English and German) 1. The Rodensee—Stuttgart regional water works. Reviewed by Illés, G 173 (31) 2. Tidal power plants. (Complementary remarks on the paper by Muszkalay, L. in Hydraulic review, 1963. No. 1.) Ry Szabó, E. 179 (32) IV. Book Beview (With summaries in Russian, English, German and French) 1. Németh, E.: Hydromechanics. Reviewed by Bogárdi, J 182 (32)
