Vízügyi Közlemények, 1964 (46. évfolyam)
1. füzet - I. A települések és ipartelepek vízgazdálkodási üzemei és a regionális vízgazdálkodás
Ipartelepek vízgazdálkodása 39 I. táblázat — Tabelle I. A termelt anyagok és a termeléshez felhasznált víz mennyiségének összehasonlítása A nyersanyag USA NSZK Magyarország Feketekőszén 464 mill, t 133 mill, t 2,3 mill, t Barnakőszén 2,7 mill, t 97 mill, t 19 mill, t Kőolaj 354 mill, t 4,0 mill, t 0,7 mill, t Nyersvas 72 mill, t 19 mill, t 0,8 mill, t Acél 102 mill, t 25 mill, t 1,4 mill, t Összes vízfogyasztás* .... 171 000 mill. 8400 mill. 1880 mill. m 3 m 3 m 3 Ebből vízművek termelése 30 000 mill, t 2400 mill, t 300 mill, t * Öntözővíz nélkül. szennyvíztisztítás révén technológiai, tehát gyártási folyamatokon esik át — volumenben messze meghaladja még a legnagyobb mennyiségben termelt nyersanyagok és ipari alapanyagok mennyiségét is. Ez a tény már önmagában megvilágítja a víznek, mint gazdálkodási tárgynak, jelentőségét. A II. táblázat egy másik ipari állam, a Német Demokratikus Köztársaság példáján mutatja be az ipar kulcs-szerepét a vízgazdálkodásban. Az ipar a legnagyobb vízfogyasztó ; itt lehet tehát a legnagyobb eredményeket elérni takarékossággal, itt lehet tehát a legnagyobb hibákat elkövetni pazarlással. Azt, hogy mekkora eredményeket tud nyújtani a helyes vízgazdálkodás, a III. táblázat mutatja be. Ha a példákon bemutatott megtakarításokat kivetítjük az egész ipari vízfogyasztásra, teljes jelentőségében áll előttünk az ipari vízgazdálkodás kérdésének súlya. A társadalmat azonban nemcsak az ipartelepekre jutó víz, hanem a gyárakból kibocsátott szennyvizek mennyisége és minősége is érdekli. A szennyvíz mennyisége nagyjából a felhasznált vízmennyiséghez igazodik, a vízpazarlás, vagy a víztakarékosság tehát itt is ugyanolyan mértékben érezteti hatását. A szennyvíz minőségének, szennyezettségének anyagi kihatásaira legyen elég csupán két példát említeni. A Szovjetunióban az ipari szennyvizeknek az élő vizekbe való bevezet II. táblázat - Tabelle II. A Német Demokratikus Köztársaság vízszükséglete Vízszükséglet millió m s/év % 1950 Lakosság Ipar 600 1500 28,6 71,4 1955 Lakosság Ipar 700 2500 21,8 78,2 1970 Lakosság Ipar 1160 4500 20 80
