Vízügyi Közlemények, 1964 (46. évfolyam)

1. füzet - I. A települések és ipartelepek vízgazdálkodási üzemei és a regionális vízgazdálkodás

26 Dégen Imre A víznyerést és a keletkezett káros szennyvizek elhelyezését, a gyártástechnológiák mennyiségi és minőségi mérlegelése alapján kell vizsgálni. Ezért a vízi mérnöknek az üzemi tervezőkkel és technológiai szakemberekkel együttműködve figyelemmel kell kísérnie a vízfelhasználás útját, a gyártási folyamatokon át a szennyvíz befogadójáig, sőt a szennyezésnek a vízfolyás alsóbb szakaszain lévő ipari és mezőgazdasági fogyasztókra gyakorolt kihatását is. Az ipari vízzel történő okszerű gazdálkodás, a felhasznált víz mennyiségének csökkentése kihat a területfelhasználásra, a vízgazdálkodási üzemek beruházási költségeire, a víz önköltségére, a termékek egységárára, ugyanakkor visszahat a vízgyűjtő vagy hidrogeológiai tájegység vízkészletére, annak gazdaságosabb kihasználását segíti elő, mert ugyanabból a <6.^ábra. Az ipari termelési érték és a vízfelhasználás arányának alakulása (a) és az ipari vízfogyasztás iparáganként (b) Рис. 6. Формирование соотношения производственного значения промышленности (а) и употребления воды и потребность промышленности в воде по отдельным отраслям (б) Bild 6. Gestaltung des Verhältnisses des industriellen Produktionswertes und des Wasserverbrauchs (Bild a) und der zweigweise Industriewasserverbrauch (Bild b). Beschriftung: (1) = Wasserverbrauch in %-en des Jahres 1938, (2) = Wert der industriellen Produktion in %-en des Jahres 1938, (3) = auf den Verbrauch je 1 m

' Wassers fallender industrieller Produktionswert in Forint/m

3, (4) = elektrische Energie, (5) = Hüttenwesen und Maschineninduslrie, (6) = chemische Industrie, (7) — Lebensmittelindustrie, (8j = Leichtindustrie, (9) = sonstige Industrie, (10) = Gestaltung des industriellen Wasserverbrauchs in m'ls