Vízügyi Közlemények, 1963 (45. évfolyam)

4. füzet - VIII. Könyvismertetés

I I. НЕЙТРАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ И ГИДРОДИНАМИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ д-р А. Кезди (Венгерский текст на стр. 3) В статье показываются основные понятия, касающиеся понятия усилий, возникающихся вследствии давления и течения воды в грунтах, на основе общепринятых в механике грунтов принципов и закономерностей физики. Цель автора не только излагать отдельные рассуждения и точки зрения, а дать точную и ясную формулировку и объяснение известных понятий. Применение понятия напряжения к зернистым средам потребует введение понятия напряжения пор. Если поры заполнены водой то нужно применить понятия давления напряжения и давления воды в порах. После изложения понятия нейтрального напряжения определяется потенциал движущейся воды и градиент течения; затем определяются в качестве примера вертикальные напряжения, присутствующие в бесконечном полупространстве в случае спокойной или вертикально вниз и вверх движущейся воды. К этому примеру включается объяснение понятия критического гидравлического градиента и давления течения. Для определения усилий, возникающих в грунте под влиянием двухразмерного, плоскостного течения, статьей отдельно рассматриваются известные из литературы методы и доказывается, что они приведут к одинаковым результатам. На рис. 7. показываются все возможности и тоджественный результат наглядно иллюстрируется. Для применения разных методов показывается два примера: Первый пример определение усилий фильтрации, имеющейся в грунте который расположен за подпорной стеной и не имеет кохезии и определение возникающегося вследствии этого добавочного давления грунта. Легко определяются они в случае вертикальной стены и горизонтальной поверхности. С практической точки зрения хорошо могут быть применены показанные на рис. 11. и 12. диаграммы. Во втором примере показывается стационарное течение, идущее параллельно с поверхностью земли и возникающееся бесконечно распространенном откосе. Автор напишет величину и напряжение результирующего давления, а также направление течения, которое наиболее неблагоприятно влияет на устойчивость в случае течения не параллельно идущего с откосом. THE NEUTRAL PRESSURE AND SEEPAGE FORCES By Dr. A. Kézdi (For the Hungarian text see pp. 3) Fundamental concepts relating to forces which arise as a result of water pressure and seepage in soil masses are presented in this paper relying on principles and physical laws generally accepted in soil mechanics. Instead "of expounding original ideas and approaches, no more has been attempted than an accurate and clear, positive definition and explanation of concepts and notions already known. The application of the concept of stress to granular media entails necessarily the introduction of the concept of pore stresses. If the pores are full with water, the stress becomes pressure and is refered to as pore water pressure. After the intro-