Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)
3. füzet - I. Kovács György: A vízfelőli fedőréteg figyelembevétele a gát alatti szivárgás vizsgálatában
352 Kovács György amelyben tj a fedőrétegsorban levő i-dik réteg vastagsága <m); lij az i-dik réteg szivárgási tényezője (m/s); k 0 a vízvezető réteg szivárgási tényezője (m/s) ; /,• az i-dik réteggel egyenértékű k 0 szivárgási tényezővel jellemezhető réteg vastagsága (m); t 0 a teljes fedőrétegsort helyettesítő, k 0 szivárgási tényezőjű réteg vastagsága (m). 2. ábra Fig. 2. 1 imaginary lop cover, 2 waterbearing layer, 3 impermeable layer A rétegnek ez a jellemzése Galli L. rétegellenállásra levezeett összefüggéséből származtatható [10]. Ezeknek a megfontolásoknak az alapán már el is jutottunk ahhoz a sémához, amely további számításaink alapja lehet (2/c. ábra). Olyan térszín alá sülylyesztett alaplemez ez, amelynek süllyesztési mértékét a fedőrétegsor vastagsága és a benne levő rétegeknek a vízvezető rétegéhez viszonyított szivárgási tényezője együttesen határozza meg.Ha eztatörtvonalúalapozásikörvonalrajzotaSc/iwar/z— Christoffel-féle transzformációval sík, térszintre helyezett alaplemezzé képezzük le, és meghatározzuk ennek félszélességét ( ß), továbbá a záróréteg képének mélységét jellemző ц értékeket, a homogén rétegre meghatározott és a bevezetőben ismertetett eredményeket általánosíthatjuk a fedőréteggel borított vízvezető kőzetben kialakuló áramlás jellemzésére. Ez az általánosítás teljesen hasonló ahhoz a lépéshez, amikor a sík alaplemez jellemzőit alaplemez és szádfal kombinációjára vonatkoztattuk. Feladatunk ezek szerint a leképző függvénynek és ezzel a számításokban alapvető fi/ß hányadosnak a meghatározása. Ennek ismeretében a nyomáseloszlást az alapozási körvonal rajz mentén az irodalomból is- ? 1 г sík ç sík mert eljárások alapján számíthatjuk (pl. 31 ). Az átszivárgó teljes vízhozam, továbbá ennek a mentett oldali eloszlása a már idézett korábbi tanulmányainkban szereplő képletek segítségével határozható meg [24., 26.] A transzformációs függ- ábra vényt, amelynek meghatározása Fig. з 3. ábra Fig. 3
