Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)

4. füzet - IX. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról

РЕЗЮМЕ - SUMMARIES - RÉSUMÉS — INHALTSAUSZÜGE I. ВЛИЯНИЕ КАПИЛЛЯРНОЙ ЗОНЫ НА ФИЛЬТРАЦИИ С СВОБОДНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ Г. Эллэш (Венгерский текст на стр. 127) Гидравлическое исследование капиллярной зоны, находящейся над свободной поверхностью грунтовых вод очень важное с точки зрения орошения, водного баланса, механики грунтов, создания основания и исследования на модели. Существующее однако воззрение в основном учитывает вертикальное капиллярное движение (рис. 1). Статья подробно изучает тот случай, когда над уровнем грунтовой воды, находящейся в капиллярной зоне и при падении в сторону небольшого потенциала тоже движется жидкость. Определении статьи в первую очередь относятся к капиллярным влияниям, имеющимся при исследованиях на модели гидравлической фильтрации, связанной с колодцами. Конечно принципиальные определения статьи могут быть применены и к фильтрации, имеющейся другую поверхность. После рассмотрения влажности капиллярной зоны [уравнение (1) и рис. 2. ] и распределение водопропускной способности [уравнение (5)] автор показывает некоторые основные опыты (рис. 3.) Цель этих опытов дать воззрение относительно фильтрационного процесса в капиллярной зоне при разных граничных условияах (рис. 6 и 8.). При варианте В от шпунта, находящегося в середине бассейна налево тоже можно находить шпунтины. При помищи этих можно определить распределение расхода, пропущенного между отдельными шпунтинами (рис. 5.). Это распределение является ясным подтверждением того, что вдоль капиллярной зоны над средней шпунтиной меняется количество фильтрационной воды. Был исследован и тот случай, когда вода проходит через какое- то препятствия и вниз фильтруется через разнодлинные грунтовые пространства (рис. 9). Основные исследования показывают, что с водотранспортирующей способностью капиллярной зоны в отдельных случаях нельзя пренебречь (табл. ].). Статья в дальнейшем занимается с гидравликой капиллярной зоны, имеющейся вокруг колодца. При помощи своего нового метода измерения дебитов автор доказывает [14, 15], что вода из капиллярной зоны непосредственно попадает в колодец (рис. 11, участок поверхности колодца «EF»), Автор также определяет, что в нижней части капиллярной зоны создается положительное поле давлений, откуда вода может попасть только в колодец. Таким образом часть депрессионной кривой, находящейся возле поверхности колодца попадает на немного выше. Свободная фильтрационная поверхность колодца в конечном счете значит состоит из двух частей. Одна под депрессионной кривой, а вторая часть над депрессионной кривой. Интересный и тот случай, когда например из-за присутствия глиняного слоя свободная фильтрационная поверхность капиллярного участкотрываетсь от участка, находящегося под депрессионной кривой (рис. 15). Автор указывает на тот факт, что газопоглощаемая способность капиллярной зоны гораздо больше, чем у грунтовой воды, находящейся под депресионным пространством, что может повлиять на выделение железа и извести и на возможное повреждение поверхности колодца. Для определения высоты свободной поверхности колодца автор дает уравнение (5), а для определения полного расхода воды, увеличенного с капиллярным расходом уравнение (17). (Обозначения на рис. 11.) Рис. 15. содержит данные колодца — модели разделенного с наклонными водоотводящими пи, ктквэ гаппо казываютоорыераспределение расхода вдоль высоты поверхностп