Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)

4. füzet - IX. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról

(14 V. НЕКОТОРЫЕ ЗАГРАНИЧНЫЕ ПРИМЕРЫ ПОДЗЕМНЕГО ВОДОХРАНЕНИЯ Парши Э. (Венгерский текст на стр. 74) Увеличение потребностей воды во всем мире требует развитие новых методов производства воды. Кроме химических очисток на многих местах обеспечивают увеличение ресурсов воды с подземным водохранением. В статье суммируются опыты, проведенные в Голландии, Швеции, Германии и в Соединенных Штатах Америки, с которыми достигли наибольшие результаты в этой области. С течением времени создались две главные группы методов: поверхностная инфильтрация и инфильтрация из колодцев. Общая черта разных методов состоит в том, что естественный ресурс грунтовых вод увеличивается инфильтрацией поверхностных вод в гравелистых или в песчанных слоях, имеющих соответствующую пористость. В некоторых местах воду продолжительно аккумулируют в почве, а в других случаях вода лищь недолго хранится в водоносном слое в первую очередь с целью обеспечения больших суточных потребностей. Воду обычно — в зависимости от степени ее загрязненности — первоначально очищают. Инфильтрация обеспечивается затоплением, с инфильтрующими бассейнами, галериями и т. д., а для доставки воды применяются обычные методы забора. В Голландии из-за ограниченного количества естественных ресурсов грунтовых вод применяется их обогащение. Применяется этот метод кроме обеспечения потребностей водоснабжения и для ограничения инфильтрации соленой воды. В г. Лейден питьевую воду получают из осадков, аккумулированных в дюнах длительное время. Дюны разделены с полуводопроницаемым глиняным слоем от глубже залегающего песчанного слоя. Вследствие увеличенного забора ресурсы пресной воды уменьшались и увеличивалась инфильтрация соленой воды. (рис. I.). Путем подземнего водохранения значительно увеличили ресурсы воды и благоприятно повлияли на водный режим территории. По данным исследований и опытов скорость инфильтрации достигла 1 м/день. Поперечный разрез установки показывается на рис. 2., а расположение в плане на рис. 3. По приближенным оценениям, полученным на опытной станции годовое количество увеличилось на 1 млн м

3. На рис. 4. видна водопроводная станция г. От Янстенд. Здесь по обеим рядам колодцев создаются инфильтрациЬннке траншеи, через которые поверхностная вода может инфильтроваться. Годовое производство станции увеличилось на 60%. В Швеции обогащение грунтовых вод в основном принимается для расширения существующих водозаборов. После механической очистки вода профильтрируется в грунт через бассейны, расположенные на больших высотах над уровнем грунтовых вод. Забор воды осуществляется колодцами, расположенными на расстояние 500 — 600 м от места инфильтрации. В г. Эскилстуна работает опытная станция на которой изучаются процессы очистки в грунте. На рис. 5. видна обогащающая станция грунтовых вод в г. Гетеборг. Эта станция была создана в 1898 году и с тех пор безотказно работает. Рис. 6. изображает план расположения станции Эскилстуна. Эта станция пригодна для забора 30 000 м

3 воды в день; вода первоначаньно отработывается устройством типа Инка и быстродействующим песчанным фильтром. В Германии с конца прошлого столетия во многих местах успешно применяется обогащение грунтовых вод. Наубольшое количество опытов проделали на станциях, построенных в края Рур. Новые заборы проектируются также с учетом опытов, приобретенных с начала столетия на станциях Франкфурт ам Майн, Бехум, Дортмунд и Эссен. План расположения и продольный разрез станции Дортмунд изображаются на рис. 7. На станции Холыпэн (рис. 8.) отказались от применения фильтрирующего слоя — обычно применяемого у фильтрационных бассейнах — вследствие хорошего гранолуеметрического состава водоносного слоя. Инфильтрация на станции Хамбург—Куралак осуществляется через систему траншей, -промытых в глинистый, покрывный слой. 60 % инфилтрующей воды возвращается. Вследствие фильтрации через покровные слои качество воды постепенно ухудшается (рис

. 9.). Наиболее значительные подземные водохранилищы Соединенных Штатов Америки ведутся в Калифорнии. Здешные обстоятельства аналогиченые к голландским. Путем правильного применения указанного метода ресурсы грунтовых вод значительно возросли и значительно уменшен обьем поверхностного стока. Одновременно ликвидировалась инфиль-