Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)

4. füzet - VI. Vita

VITA MŰTÁRGYAK ALATTI SZIVÁRGÁSOK SZÁMÍTÁSA (Válás/. V. Nagy Imre a Vízügyi Közlemények 1961/2 füzetében megjelent hozzászólásához

1 GALLI LÁSZLÓ

1 624.131.6 : 001.85 A Vízügyi Közlemények 1961/2. számában dr. V. Nagy Imre vitát indított a műtárgyak alatti szivárgások számításáról, a lap 1959/3. számában megjelent tanulmányom alapján. A vitacikk három pontban kifogásolja a tanulmányt: a szivárgási tényező értelmezése, az ún. „szivárgási ellenállások" számítása és az alkalmazott egyszerűsítő feltételezés miatt. A kifogásolt pontokra a válasz röviden megadható. A szivárgási tényező értelmezésével kapcsolatban emelt kifogások elvileg fennállanak. Fennállanak azonban azok minden hidraulikai számítással szemben, amelyikben a szivárgási tényező szerepel. Történetesen még a cikkíró által példának felhozott Pavlovszkij féle számítással szemben is. Ezért ezzel a megállapítással nem is kívánok Adtába bocsátkozni. A „szivárgási ellenállások" és a műtárgyak alatti szivárgások számításának egyszerűsítő feltételeire vonatkozó megállapításra együttesen, de az „egyszerűsítő" elvet előre véve válaszolok. Legelsősorban le kell szögeznem, hogy a fedőréteggel letakart vízvezetőrétegben a szivárgások számításának, — amire tanulmányom vonatkozik — exakt megoldása az irodalomban még nincs. (Tudomásom szerint egyedül Böröcz Imre és dr. Kovács György tettek javaslatot 1960-ban egymástól függetlenül, két különböző matematikai meggondolásból kiindulva, a számítások áramvonalkép alapján történő megoldására. A tanulmányok közül azonban nyilvánosságra még egyik sem került.)

2 1 Az alábbi vitacikk válasz a Vízügyi Közleményei; 1959/3. füzetében megjelent Galli László Műtárgyuk alatti szivárgások számítása rétegezett talajokban, közelítő eljárással című tanulmányával kapcsolat ban ilr. V. Nagy Imre a Vízügyi Közlemények Í901/2. füzetében közölt vitaindító hozzászólásra. Reméljük, hogy ennek a két vitacikknek a közlésével is sikerül a műtárgyak alatti szivárgások kérdéséi helyesebb megvilágításban helyezni. A most közölt vitacikk szerzője Galli László oki. mérnök, a Vízépítési Tervező Vállalat (Budapest) főhidrológusa. * Időközben a Magyar Tudományos Akadémia Építés- és Közlekedéstudományi Közleményeiben Boröcz Imre tanulmánya „Szivárgási feladatok megoldása trigonometrikus függvénysorokkal" címen megjelent.