Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)
4. füzet - III. Kresser Werner: A vízhozamok hosszúidejű előrejelzésének lehetőségei és feltételei
A VÍZHOZAMOK HOSSZÚIDEJŰ ELŐREJELZÉSÉNEK LEHETŐSÉGEI ÉS FELTÉTELEI Dr. KRESSER WERNER 1 (Ausztria) I BEVEZETÉS 551.482.215.1 Az egyes országok gazdasági helyzetének fejlődése attól is függ, hogy a mind értékesebbé váló víz kielégítő mennyiségben áll-e majd rendelkezésre. A vízgazdálkodásra tehát súlyos és felelősségteljes feladat hárul, amikor az igen egyenlőtlenül alakuló vízigényt kell a legmegfelelőbb módon kiegyenlítenie. Ennek a feladatnak megoldásához szükséges, hogy az érkező vízmennyiségnek térben és időben egyaránt eltérő megoszlását lehetőleg pontosan ismerjük, főleg azért, hogy ezáltal a jövőbeni alakulásra is utalhassunk. A hidrológia akkor ad majd új lökést a vízgazdálkodásnak, ha a vízháztartás mértékadó tényezőit több hónapra előre meg fogja határozni, s ekkor éri majd el azt a tökéletességet is, mely a klasszikus természettudományok ismérve. A vízfolyásokban lefolyó vízmennyiségek előrejelzése, mégpedig elsősorban hosszabb idejű előrejelzése, mind tudományos, mind gyakorlati szempontból szükséges. A várható vízjárás előzetes megállapítása a gazdasági élet összes területén rendkívüli jelentőségű. Elsősorban az ivó- és ipari vízellátást szolgáló tározókkal folytatott vízgazdálkodásnál lehet a megépített művek hatékonyságát lényegesen megnövelni. Mennél nagyobb a tározással kiegyenlített időszak, annál fontosabb a hosszúidejű előrejelzés. A kritikus hetekben és hónapokban a vízzel való ellátás csak akkor biztosítható, lia kielégítően nagy az a tározótartalék, amely a nedves és száraz esztendők közötti kiegyenlítés céljaira igénybe vehető. A nagy tározók vízgazdálkodásánál kisebb jelentősége van az évi vízhozam szórásának, mint a nedves és száraz esztendők sorrendjének. Gondoljunk csak az 1959-es száraz esztendőre, amikor Közép-Európa több országa vízgazdálkodási szempontból katasztrofális helyzetbe került. Ismételten bebizonyosodott, hogy egyszerű műszaki intézkedésekkel még a mindennapi élet alapvető szükségleteit kielégítő vízellátás sem biztosítható, s hogy egyedüli 1 Pro/, dr. Werner Kresser, a bécsi Műszaki Főiskola (Technische Hochschule) Hidrológiai és Hidraulikai tanszékének vezetője. A tanulmányban foglaltak a budapesti Hidrológiai Előrejelzési Konferencia 1961. évi április 12-i ülésén elhangzott előadás anyaga. A tanulmányt német eredetiből fordította Kéthely Gyula.
