Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)

3. füzet - VI. Muszkalay László: Szivattyútelep hatása a folyó áramlási viszonyaira

352 Muszkalay László illetve magáról az úszószivattyú-telepről végeztük. A szelvények helyét úgy választottuk meg, hogy kimutatható legyen a fokozatosan egymást követő szűkületeknek, bővületeknek, kanyarulatoknak a hatása és ugyanakkor legyen viszonylag egyenletes szakaszon is szelvény az ellenőrzés érdekében (3. ábra). A szelvényekben a függélyeket egymástól 10—20 m-es távolságban választottuk. A függélyeken belül méterenként mértünk sebességet és irányt. -3. ábra. A mérések helyszínrajza a keresztszelvényekkel, a sebességirányokkal, és a függély középsebességek vonalával Fig. 3 Plan de situation des mesures avec les i>rofils transversaux, les directions de la vitesse et avec les lignes des vitesses moyennes des verticales. A mérés értékeléséhez számítottuk az összes mérési pontban a sebességet, az irányértékeket átszámoltuk a szelvény normálisától való eltérésekre. Azután a helyszínrajzon (3. ábrán) ábrázoltuk a szelvényeket az ábra síkjába forgatva a sebességek irányát feltüntető sugársorokkal és a függély középsebességeket összekötő vonallal. Végül szelvényenként ábrázoltuk a sebesség nagyságának és irányának függélyek-menti változásait a szelvény normálisához képest. 2. A mérések értékelése A vízfolyás áramlási jellemzőinek változását a mérések alapján a következőkben foglalhatjuk össze. A vizsgált kanyarhoz (a 3. ábra 1. sz. szelvényéhez) érkező víz mozgását a megelőző folyószakasz átlagos körülményei alakították ki és magának a szélvény