Vízügyi Közlemények, 1960 (42. évfolyam)
4. füzet - VI. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról
РЕЗЮМЕ — TUMMARIES — RÉSUMÉS — INHALTSAUSZÜGE КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ГИДРАВЛИКЕ Будапешт, от 5-го по 10-ое сентября 1960 г. Дэнэш Ириг (Венгерский текст на стр. 519) В Будапеште с 5 по 10 сентября сего года, под организацией водохозяйственного и гидравлического отделения, соединяющего специалистов по гидравлике и инженеров-гидротехников, Венгерского гидрологического общества, в содействии с Научно-исследовательским институтом водного хозяйства, при участии зарубежных гостей, состоялась конференция по гидравлике. Конференцию, ввиду ее реферативного характера, уже полгода тому назад объявил Оргкомитет. Из области гидравлики Оргкомитет принял на повестку дня четыре группы тем, обсуждение которых при специальных венгерских водохозяйственных условиях имеет большое значение. Эти группы следующие: 1. Вопросы речных наносов: движение взвешенных и донных наносов, осаждение наносов. 2. Разные виды движения воды: движение воды в натурных условиях, криваяподпора, паводочные волны. 3. Гидравлика фильтрации: просачивание в натурных условиях и на орошаемых территориях, движение грунтовых вод, влияние каналов на режим грунтовых вод. 4. Фильтрация через плотины и под сооружениями • тидравлика колодцев, строительное водопон ижен ие. На конференцию поступило 67 работ из 12 стран мира; 29 из Венгрии и 38 преимущественно из соседних европейских стран, а именно из СССР 2, из Болгарии 3, из Чехословакии 3, из Франции 5, из Индии 1, из Югославии 7, из .Польши 2 Поступившие работы были разгруппированы оргкомитетом по темам, и были изданы, вместе с коротким содержанием, на том языке на котором были представлены, многотиражным способом в 5 книжках, и еще до начала конференции все интересущиеся имели возможность познакомиться с материалами. Рефераты по работам относящимся к одной группе тем были сделаны самыми лучшими венгерскими специалистами данной области. (Резюме автора переводил: Каради Габор) CONFÉRENCE D'HYDRAULIQUE Budapest, du 5 au 10 septembre 1960 IPar D. Ihrig (Voir texte hongrois pp. 519) La section d'Hydraulique et de l'Économie de l'Eau de la Société Hongroise d'Hydrologie réunissant dans son sein les hydrauliciens et les ingénieurs de constructions hydrauliques hongrois a organisé avec la collaboration de l'Institut de Recherches des Ressources Hydrauliques à Budapest, du 5 au 10 septembre de l'année en cours une Conférence d'Hydraulique avec la participation d'invités étrangers.
