Vízügyi Közlemények, 1960 (42. évfolyam)
4. füzet - VI. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról
(47) INDEX Résumé Original Page I. COMPTES RENDUS DE VOYAGES D'ETUDE 351 (49) 1. Projets d'économie Hydraulique en Tchécoslovaquie. Par B. Csermák (Résumés russe et allemand) 353 ( — ) 2. L'hydrologie dans l'Union Soviétique. Par W. Lászlóf/y et K. Szesztay. (Résumés jramais russe et allemand) 360 (53) 3. Installations automatiques pour la fourniture et la répartition de l'eau d'irrigation. Par 0. Starosolszky. (Résumés russe et anglais.) 398 ( — ) 4. Les systèmes d'irrigation en France. Par M. Gábri (Résumés allemand et russe) 428 ( — ) 5. La construction de barrage á Serre-Ponçon. Par Ii. Stelczer. (Résumés français et anglais.) 444 (62) 6. Aménagement des chutes de la rivière Vltava. Par L. Ivicsics et Z. Szigyártó. (Résumés anglais et allemand.) 467 (—) 7. Études relatives au bilan hydrologique dans la République Démocratique Allemande. Par I. Zsuffa. (Résumés allemand et russe.) 475 ( — ) 8. Le service hydrographique dans la République Démocratique Allemande. Par B. Weimann. (Résumés allemand et russe.) 489 ( — ) 9. Travaux de recherches aux laboratoires d'hydraulique français, suisses et autrichiens. Par O. Györké. (Résumés français et allemand.) 496 (66) II. PHOTOS DE TRAVAUX HYDRAULIQUES DES DIVERSES RÉGIONS DU GLORE III. PETITES COMMUNICATIONS 1. L'aménagement du fleuve Niger pour la navigation 509 (—) INHALT Unga- Fremdrisch sprachig Seite I. BERICHTE ÜBER STUDIENREISEN 351 (50) 1. B. Csermák: Wasserwirtschaftsplanung in der Tschechoslowakei (Mit deutscher und russischer Zusammenfassung) 353 (52) 2. W. Lászlótfy und Ii. Szesztay: Die Hydrologie in der Sowjetunion (Mit deutscher, französischer und russischer Zusammenfassung) 360 (54) 3. Ö. Starosolszky : Automatische Einrichtungen zur Lieferung und Verteilung des Bewässerungswassers (Mit russischer und englischer Zusammenfassung) 398 ( — ) 4. M. Gábri : Bewässerungssysteme in Frankreich (Mit deutscher und russischer Zusammenfassung) 428 (59) 5. K. Stelczer : Der Bau der Talsperre Serre-Ponçon (Mit englischer und französischer Zusammenfassung) 444 (—) 6. L. Ivicsics und Z. Szigyártó : Das Staustufen-System an der Moldau (Mit deutscher und englischer Zusammenfassung) 467 (63) 7. I. Zsuffa : Wasserhaushaltsuntersuchungen in der Deutschen Demokratischen Republik (Mit deutscher und russischer Zusammenfassung) 475 (64) 8. II. Weimann : Hydrographischer Dienst in der Deutschen Demokratischen Republik (Mit deutscher und russischer Zusammenfassung) 489 (65) 9. O. Györké : Forschungsarbeit in den französischen, schweizerischen und österreichischen Wasserbaulaboratorien (Mit deutscher und französischer Zusammenfassung) 496 (67) II. BILDER VON DEN WASSF.RBAU-ARHEITEN IN VERSCHIEDENEN TEILEN DER ERDE III. KURZBERICHTE - BESPRECHUNGEN 1. Schiffbarmachung des Niger Flusses 509 (—)
