Vízügyi Közlemények, 1960 (42. évfolyam)
4. füzet - VI. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról
(46) СОДЕРЖАНИ E Оригин. Ретекст зюме стр. I. ДОКЛАДЫ О НАУЧНЫХ КОМАНДИРОВКАХ 351 . (48) 1. Комплексное водохозяйственное проектирование в Чехословакии. Б. Чермак (с резюме на русском и немецком языках) 353 (51) 2. Гидрология в СССР. В. Ласлоффи и К. Сестаи (с резюме на русском, французском и немецком языках) 360 (53) 3. Автоматические устройства для подачи и распределения оросительной воды. Э. Штарошолски (с резюме.на русском и английском языках) 398 (55) 4. Оросительные системы во Франции. М. Габри (с резюме на русском и немецком языках) 428 (57) 5. Строительство земляной плотины Серре —Понсон (ьо Франщии) К. Штелцер (с резюме на английском и французском языках) 444 (—) 6. Каскад гидроузлов на р. Молдва. Л. Ивичич и 3. Сидярто (с резюме на английском и немецком языках) 467 (—) 7. Исследования водного баланса в Германской Демократической Республике. И. Жуффа (с резюме на русском и немециком языках) 475 (64) 8. Гидрологическая служба в Германской Демократической Республике. Б. Вейманн (с резюме на русском и немецком языках) 489 (65) 9. Исследовательская работа в гидравлических лабораториях Франции, Швейцарии и Австрии. О. Дьерке (с резюме на французском и немецком языках) 496 (—) II. ФОТО О ГИДРОТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТАХ, ПРОВЕДЕННЫХ В РАЗНЫХ ЧАСТЯХ ЗЕМЛИ III. КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ — ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ 1. Обеспечение судоходства на р. Нигер 509 (—) CONTENTS Hunga- Forian reign Page I. REPORTS ON STUDY TOURS 351 (48) 1. Water-economy planning in Czechoslovakia. By B. Csermák (With summaries in English , Russian and German) 353 ( — ) 2. Hydrology in the Soviet Union. By IV. Lászlóffy and K. Szeszlay (With summaries in Russian, French and German) 360 (—) 3. Automatic equipment tor the application and distribution of irrigation water. By 0. Starosolszky (With summaries in English and Russian) 398 (56) 4. Irrigation systems in France. By M. Gábri (With summaries in Russian and German) 428 (—) 5. Construction of Serre-Ponçon Dam. By K. Stelczer (With summaries in English and French) 444 (60) 6. Canalization or the Moldva River. By /.. Ivicsics and Z. Szigyártó (With summaries in English and German) 467 (63) 7. Investigations into waterhousehold in the Democratic German Republic. By I. Zsuffa (With summaries in Russian and German) 475 (—) 8. Hydrographie service in the Democratic German Republic. By B. Weimunn (With summaries in Russian and German) 489 ( — ) 9. Research activities in the French, Swiss and Austrian hydraulic laboratories. By O. Györké (With summaries in French and German) 496 ( — ) II. HYDRAULIC CONSTRUCTION ALL OVER THE WORLD IN ILLUSTRATIONS III. REVIEW 1. The Niger River opened to navigaton 509 (—)
