Vízügyi Közlemények, 1960 (42. évfolyam)

4. füzet - VI. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról

(13) replace filters with a metallic filter fabric with such of nonmetallic material [25, 26, 29]. In the course of later development well filters with filter fabric can be expected to become replaced by other types of extended useful life, which are further less subject to chemical effects of water. Increased well diameters mean added safety as far as the useful life of the well filter is concerned. Filters with gravel fill or gravel packing should therefore be regarded as superior in all respects to such with filter fabrics — if increased costs of the filter are disregarded. From among the many kinds of non-metallic well filters, especially those made of clay tile show a great number of advantageous properties (e. g. Fig. 28). The use of filter tubes of PVC is spreading rapidly in practice. Provided their strength can further be increased, they will be suitable also as perforated structures of greater diameter. They are superior in many respects over well filters of other material. Naturally, various other kinds of well filters besides those described, are used in practice. As a final conclusion it can be established, that in deciding upon matters affecting the design and operation of well filters, aspects of hydrogeology, water chemistry, hydraulics and public health should equally be taken into consideration. (Authors summary translated by Z. Szilvássy struct, eng.) BRUNNENFILTER UND IHRE HYDRAULISCHE UNTERSUCHUNG Von G. Öllös (Ungarischer Text Seite 33.) Die Studie behandelt die hydraulischen Vorgänge, welche beim Durchdringen des Filierrohres auftreten (Teil I), sodann die Konstruktionsfragen der Brunnenfilter selbst (Teil II). Vorerst ist der Begriff „Brunnenwiderstand" klarzulegen. (Bild 1

—

3). In dem Fall, wenn das Filterrohr des Brunnens nur der Wasserraum umgibt, erweist sich der Brunnenwiderstand als Filterwiderstand. (Bild 1). Umgibt" das Filterrohr der Boden, tritt neben dem Fillerrohrwiderstand (h

2) auch der den Eigenarten der dreidimensionalen Grundwasserbewegung entstammende Bodenwiderstand (Л

х) auf. (Bild 2a und 2b), für weichen der Verfasser die ursprüngliche Formel Ehrenbergers als hl = h

k~h„ = 0,228 \ r

0 H abänderte, wobei also auch die Abhängigkeit des vertikalen Abreissens der Wasser Oberfläche innerhalb (hb) und ausserhalb (hk) des Brunnenmantels vom Halbmesser des Brunnens (Formel [1]) berücksichtigt wird. Wenn sich zwischen dem Filterrohr des Brunnens und dem Bodenraum ein Kiesfilter befindet, tritt neben den angeführten Widerständen auch noch der Kiesfilterwiderstand h

3 auf (Bild 3). Da ein in die wasserführende Schicht abgeteufter Brunnen den schädlichen Einflüssen, welche der chemischen Wirkung des W

Tassers entstammen, dauernd ausgesetzt ist, ist es nötig, neben der Wasserentnahmemessung auch entsprechende Beobachtungsbrunnen zu teufen (Bild 4), um über den „Lebenslauf" des Brunnens fortlaufende und verlässliche Angaben zu erhalten. Die theoretische Bestimmung des Filterrohrwiderstandes ist mit den Namen S. 1. Peterson, С. Rohwcr und L. M. Albertson verbunden (Formel [6]). Anhand dieser kann der Wert des theoretisch erreichbaren geringsten Filterrohrwiderstandes ermittelt werden. (Formel |2]). Aus tier Formel können Schlüsse für die wirtschaftliche Länge des Filterrohres gezogen werden. Das Mass des Filterrohrwiderstandes wird durch die Anzahl der Filteröffnungen stark beeinflusst. Die Wirkung, welche durch Vergrösserung der Öffnungsfläche