Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)
4. füzet - V. Kisebb közlemények-Ismertetések
(47) INDEX Ori- Réginal suiné Page I. L. Szitkey : La situation à la fin de l'année 1958 du réseau des canalisations d'eaux résiduaires et de pluie en Hongrie. (Résumés russe et allemand) 315 ( — ) 11. Gy. Kovács: Détermination du débit des courants d'eaux souterraines sur la base d'examens de bilans hydrologiques. (Résumés russe, anglais et allemand) 332 (—) III. L. Galli: Procédé approximatif pour le calcul de la filtration dans le sous-sol stratifié d'ouvrages d'art. (Résumés français, anglais et russe) 355 (56) IV. I. Oroszlány: Le rendement des périmètres d'irrigation. (Résumés français et russe) 393 (59) V. J. Marko et E. Marko : Prise d'eau avec galerie de captage dans le lit du Danube à Budapest. (Résumé allemand) 399 (— > VI. PETITES COMMUNICATIONS — COMPTES-RENDUS 1. B. Póta : La distribution d'eau de la ville de Hatvan. — 2. M. Merényi : La centrale hydro-éléctrique de Kouibichev. — 3. Examen de la qualité de l'eau du nouveau bassinréservoir du Service des Eaux de la ville devienne à Neusiedl (d'après F. Dosch). — 4. Comparaison hydrologique de la forêt et de la blanche-coupe (d'après I. Delfs, VV. Friedrich, H. Kiesekamp et A. Wagenhof). — 5. Contrôle avec isotopes radioactifs des fuites des canalisations d'eau et d'égouts (d'après B. Molisz et I. Makovszki). — 6. Emploi du béton armé préfabriqué dans les travaux hydrauliques (d'après 13. V. Orlov et I. Huîlchev — V. 1. Slankev'lch) 411 (—> INHALT Unga- Fremd riscli sprachig Seite I. L. Szitkey: Stand des Brauchwasser- und Regenwasserableitungswesens Ungarns Ende 315 (48) II. Gy. Kovács : Bestimmung des Grundwasserdurchflusses anhand von Wasserhaushalt su ntersuchungen. (Mit deutschem, englischem und russischem Auszug) 332 (51) III. L. Galli: Annähernde Berechnung der Durchsickerung unter Bauwerken bei geschichtetem Boden. (Mit englischem, französischem und russischem Auszug) 355 (-) IV. 1. Oroszlány: Wirkungsgrad der Bewässerungssysteme. (Mit französischem und 393 (-) V. I. Markó und E. Marko: Wassergewinnung durch Sammelleitung aus der Donau bei Budapest. Entwurfs-, Bau- und Betriebserfahrungen. (Mit deutschem Auszug) .... 399 (60) VI. Kurzberichte, Besprechungen. 1. B. Póta: Wasserversorgung der Stadt Hatvan. — 2. M. Merényi: Das Wasserkraftwerk Kujbischeff. — 3. Wasserbeschaffenheitsuntersuchungen an dem neuen Neusiedler Vorratsbecken der Wiener Wasserwerke (nach Dr. F. Dosch). — 4. Vergleichende hydrologische Untersuchungen von Wäldern und Kahlschlägen (nach I. Delfs, \V. Friedrich, H. Kiesekamp und A. Wagenhof ). — 5. Untersuchung der Entsickerung aus Wasser- und Abwasserleitungen mittels radioaktiver Isotopen (nach i{. ]\lolisz und I. Makowszki) . — 6. Anwendung vorgefertigten Stahlbetons bei Wasserbauten (nach B. V. Orloff, S. Rajtscheff und V. I. Stankewitsch ) 411 (—)
