Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)
3. füzet - II. Kovács György: Talajvízáramlás hozamának meghatározása vízháztartási vizsgálatok alapján
344 Kovács György a párolgás-beszivárgás különbség és az átlagos talajvízszint terepalatti mélysége közötti kapcsolat törvényszerűségeit hazai megfigyelésekkel összehasonlítva ellenőrizzük. Olyan adatokkal való összehasonlításra törekedtünk, amelyek tájékoztatást nyújtanak egyúttal a keresett értékek nagyságrendjéről is, és így alátámasztják a mennyiségi vizsgálatokat. Erre azok a vizsgálatok adtak módot, amelyek igazolták, hogy a többéves adatsorból számított átlagos évi talajvíz50 ÍOW n 0 A H *[, mm> ISO zoo 250 L <3. ábra. A talajvízjátéknak és az átlagos talajvízszint terep alatti mélységének a kapcsolatát ábrázoló talajvízjárás jelleggörbe összehasonlítása az esztergomi, a komáromi és a tiszaburai tanulmányi kutak adatai alapján. Fig. 6. Comparison of the relationship between the groundwater hydrograph and the distance of the average groundwater table below the terrain as determined using data of observation wells in the Esztergom, Komárom and Tiszabura aree. Horizontal axis: sum of the product of tension — free pore volume and groundwater fluctuation , and of the local run-off; vertical axis: dislance of the average groundwater table below the terrain. járás-görbét jellemző vízjáték a mélységgel csökken. A kapcsolat — bizonyos segédváltozókat figyelembe véve — szorosnak mondható és okát éppen a beszivárgás és párolgás különbségének változásában találjuk meg. 1954-ben mutattunk rá először arra, hogy a talajvízjáték értékének a rendeződése figyelhető meg a mélység függvényében [21], Ubell K. tovább vizsgálta ezt a kapcsolatot és igazolta, hogy az különböző víztartó rétegekben előforduló talajvíz esetében is érvényes, lia a vízjátékot a rétegre jellemző feszültségmentes hézagtérfogattal szorozzuk, és így a tározódó vízmennyiség vízoszlopban kifejezett értékét hozzuk összefüggésbe a mélységgel [18]. Amint legutóbbi vizsA talajrhsiint terep alatti mélysége,
