Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)

3. füzet - II. Kovács György: Talajvízáramlás hozamának meghatározása vízháztartási vizsgálatok alapján

Talajvízáramlás hozama 337 2. ábra. Az esztergomi öblözet adottságai alapján meghatározott kapcsolati vonal a talaj víztáplálás és a talaivíztükör felszín alatt, mélysége között Fig. 2 Relationship between the groundwater recharge and the position of the groundwater table below the terrain

, determined /or conditions in the Esztergom area. Horizontal axis: annual average water volume filtrating down to the groundwater ; vertical axis : distance of the average groundwater table below the terrain II. táblázat — Table II. A talajvízhez szivárgó évi átlagos csapadékmennyiség a talajvíztükör terep alatti mélységének a függvényében II. E. Altovszkij és A. A. Konopljanceva nyomán Annual average precipitation filtering down to the groundwater table, as a function of the depth of the latter below the terrain surface. After M. E. Altovsky and A. A. Konoplyantzeva Az átlagos talajvízszint terep alatti mélysége m A talajvízhez szivárgó évi átlagos csapadékmennyiség mm/év A beszivárgás változása 1 m vastag rétegre vonatkoztatva mm/év m 1 2 3 2,00 2,50 3,40 4,20 5,50 10,10 75,00 61,00 40,00 31,00 20,00 1,50 28 23 11 8 4 Columns: 1 = Depth of the average groundwater table below the terrain surface; 2 = Annual average precipitation filtering down to the gorundwater table; 3 = Variations in infiltration related to a 1 m deep layer. értékre átszámítva. A mérési pontokra illeszkedő görbe vizsgálataink szerint jól megközelíthető a B/B

0 = e

0'

4 <

m»m> (2) egyenlettel, amelyben B a vizsgált, m [m] mélységben elhelyezkedő talajvízszinthez leszivárgó csapadékmennyiség évi átlagos értéke [mm/év], B

0 a meghatározott, m

0 [m] mélységben levő tükörrel jellemezhető talajvíz csapadékból eredő táplálásának ismert évi átlaga [mm/év]. A felsorolt megfontolások alapján a talajvizet tápláló csapadék évi átlagos mennyisége és a talajvízfelszín terep alatti mélysége közötti kapcsolatot a következő lépésekben határozhatjuk meg (2. ábra). a) A téli időszak (IX. 1—VI. 30.) többévi átlagos csapadékmennyiségéből levonjuk az (1) egyenlettel ugyanerre az időszakra számított párolgás többévi átlagát, és az 1. ábrán bemutatott módszerrel meghatározott helyi lefolyás értékét. /Itlogos talajvízszint terep ololti mélysége, m