Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)

3. füzet - I. Szitkey László: Szennyvízcsatornázásunk helyzete 1958. év végén

328 • k Szitkey László tisztítótelepek viszont csatornaműveink többségénél hiányoznak. A meglevő tisztítóberendezések részben nem biztosítják az előírt tisztítást, részben túlterheltség miatt alacsony hatásfokkal, vagy gyakorlatilag eredménytelenül működnek [4], A 4. ábra a kibocsátott átlagos napi szennnyvízmennyiség megoszlását mutatja a megkívánt tisztítás teljesítése szempontjából. A tisztítatlanul, megengedett hígítás mellett kibocsátható szennyvizek döntő többsége a Fővárosi Csatornázási Művek hálózatából ered. Ezért az ábrán a tisztításra kötelezett szennnyvizek kezelésének fokát külön is bemutatjuk. Rá kell mutatni arra is, hogy a szennyvíztisztítás elégtelensége nemcsak közüzemi csatornaműveinknél, hanem a különböző közintézmények, közületek házi szennyvizeinek helyi tisztítóberendezéseinél, továbbá az üzemi szennyvizek kezelésénél is hasonló mértékben jelentkezik. Külön ki kell emelni a kátrány-, fenoltartalmú szennyvizek ártalmait. A csatornabekötések számánál, a lakóépületek szennyvíz-, az ipartelepek közintézmények és közületek üzemi és házi szennyvízbevezetéseit is feltüntettük. A vállalati gazdálkodásban működő csatornaműveknél a házi bekötések száma az összes bekötés túnyomó többségét, 87%-át teszi ki. Költségvetési üzemként működő kis műveinknél ez az arány a házi bekötések javára még jobban eltolódik. A vállalati gazdálkodásban működő csatornarendszerek minden szempontból az országos értékek túlnyomó többségét, több mint 90%-át képviselik. Ezért az ezekre vonatkozóan közölt adatok jó közelítéssel jellemzőek az országos helyzetre is. © © Ossilakossag 9,8 millió fő Falusi lakossag 5,9 millió fő Városi lakossag 3,3 millió fá Szennyihcsotornazott területen lakát i H tm i Csapadékiucsatarnákba bekötőit siennyvlzelvezetessel ellátolt területen lakók Siennyilieliezetéssel ellolotlan területen lakók 5. ábra. A városi (1), a falusi (2) és az összalakosság (3) szennyvízcsatorna ellátottsága. Bild -5. Mit Entwässerungsleitungen Versorgtheit der städtischen (l), ländlichen (2) und gesamten (3) Bevölkerung. Zeichenerklärung: schwarz = auf mit Entwässerungsleitungen versehenem tiebiet wohnende, Querstrichelung = auf mit in Regenwasserableitungen eingeschalteten Brauchwasserableitungen versehenem Gebiet wohnende, weiss = auf mit Brauchwasserableitungen versehenem Gebiet wohnende A csatornázás elmaradottsága még szembetűnőbb, ha városok és községek közötti megoszlásban vizsgáljuk. Városainkban él a csatornázott területen lakók túlnyomó többsége, de az ellátottság foka még itt is alig haladja meg a népesség 50%-át. Községeink közül csak az ipari jellegű lakótelepüléseken, valamint az üdülőhelyeken van kisebb csatornázás. Az ellátottak számának és az ellátottság fokának városok és községek szerinti részletezését az 5. ábra tünteti fel. Jelenleg 62 városunkból — Budapestet is beszámítva — 28 városban van közüzemi csatornamű, 4 helyen kis csatornamű, 17 városban házi szennyvízeket is befogadó csapadék-, 8 helyen pedig csak