Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)

2. füzet - IV. Tarján Artúr: Házi szennyvizek hígulásának figyelembevétele egyesített rendszerű csatornázás tervezésében

\ Házi szennyvizek 263 2. A bukó éle mint az 1. esetben, de a csatornában a maximális szennyvíz folyik (vékony teljes vonal). 3. A bukó éle az átlagos szennyvízmennyiség n-szeres hígulásának magasságában van, a csatornában az átlagos szennyvízmennyiség folyik le (vékony szaggatott vonal). 4. A bukó éle, mint a 3. esetben, de a csatornában a maximális szennyvízmennyiség folyik le (vékony szaggatott vonal). Az ábra alján fel van tüntetve a hígulási fok, mind a maximális, mind az átlagos szennyvízmennyiségre vonatkoztatva. A jobb szélen lévő függőleges léptékben leolvasható az átbukó tisztítatlan szennyvíz mennyisége a maximális szennyvíz százalékában kifejezve. Az ábra felső részén lévő diagramon leolvasható a csapadékok évi előfordulásának száma. Ha például 4,8 1/s.ha csapadék esik, és a csatornában az átlagnak megfelelő szennyvízmennyiség folyik, ez a csapadék — feltételezve P = 1,2 l/s. ha-t — a szennyvízmennyiséget 5-szörösére hígítja (lásd a 3. ábrát). Abban az esetben az átlagos szennyvízmennyiség 3-szoros hígulásának magasságára méretezett bukóélen átbukó szennyvízmennyiség 24 l/s (lásd a 6. ábrát), illetőleg a szennyvízcsúcsnak 24%-a. Ilyen csapadék, vagy ezt meghaladó csapadék évi átlagban 95ször fordul elő (lásd a 7. ábrán.) Ha a csapadék 6 l/s. ha, a szennyvíz 6-szorosára hígul, az átbukó szennyvízmennyiség 30 l/s, ezt meghaladó csapadék évi átlagban 67-szer fordul elő. Ebből következik, hogy a szennyvizek 5-szörösnél nagyobb, de 6-szorosnál kisebb hígulása évente átlagban 95 — 67 = 28-szor fordul elő. Az átbukott szennyvíz mennyisége esetenkénti átlagban 24/2 + 30/2 = 27 l/s. Az átbukott elegyben lévő szennyvíz mennyisége az említett hígulási határok között évi átlagban 27 l/s • 60 • • 60 • 28 = közelítőleg 2700 m

3. 6 7 8 9 10 II 12 13 IU 15 IS A hígulás foka EHl 8. ábra. A különböző hígulást okozó csapadékok időtartam görbéje (a), és az álbukó szennyvízmennyiségek összegező görbéi (b) Fig. S Courbe de durée des précipitations provoquant les divers degrés de dilution (a) et courbe des quantités cumulées d'eaux usées se déversant (b). (Axe horizontale — degré de dilution, axe verticale: /ig. a = heures/an, fig. b = m'/an).