Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)

2. füzet - IV. Tarján Artúr: Házi szennyvizek hígulásának figyelembevétele egyesített rendszerű csatornázás tervezésében

262 Tarján Artúr függően változik. A csapadék egy része először a felszíni egyenetlenségeket tölti ki és csak ezután indul meg az elfolyás eleinte kis mértékben, később mind fokozódó mennyiségben. A csapadék egy része az eső időtartama alatt mint felszínen folyó vízmennyiség tározódik és késlelteve folyik le. Ennek következtében a rövid ideig tartó csapadékok esetén a lefolyás számított csúcsértékei ellaposodnak. A bukóéi magasságának megállapítása — mint már az előzőkben közöltük — vagy a maximális, vagy a napi átlagos szennyvízmennyiség alapulvétele mellett lehetséges. Az első esetben a hígulás foka akkor lesz egyenlő a számított minimummal, ha a csatornában a számított maximális szennyvíz folyik, de általában nagyobb lesz a hígulása és egyben kevesebb a szennyvíz tartalma. Ha a bukóéi magassága az átlagos szennyvíz n-szeres hígulásának felel meg mindazon esetben, mikor az átlagnál nagyobb menynyiségű szennyvíz folyik a csatornában a csapadék időtartama alatt ; az átbukó hígult szennyvíz nem éri el a jelzett n-szeres hígulási fokot, tehát töményebb szennyvíz is átbukik. A 6. ábrán az átbukó szennyvízmennyiségnek a maximális szennyvíz százalékában kifejezett értéke leolvasható azokra az esetekre, ha a bukó éle a szennyvíz 3, 4, 5 és 6-szoros hígulásának magasságában van. A jelzett hígulási fokoknak megfelelően felvett 4 abszcissza vonal mindegyikéhez 4 görbe tartozik. 1. A bukó éle a maximális szennyvíz n-szeres (3, 4,5, illetőleg 6-szoros) hígulásának magasságában van, a csatornában az átlagosnak megfelelő szennyvíz folyik (vastag teljes vonal). 7. ábra. A különböző fokú hígulások évi előfordulásának (a), és az évente átbukó összes szennyvíz mennyiségének (b j diagrammja Fig. 7 Graphique de l'occurrence annuelle des divers degrés de dilution et de la quantité totale des eaux usées se déversant annuellement. (Axe horizontale = degré de dilution; axe verticale: fig. a = heures/an, fig. b = m'/anj.