Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)
2. füzet - IV. Tarján Artúr: Házi szennyvizek hígulásának figyelembevétele egyesített rendszerű csatornázás tervezésében
254 Tarján Artúr I. táblázat — Tableau I Budapesten 1921 — 1952 közötti 32 évben mért R mm/óra-t elérő vagy meghaladó csapadékok havi és évi előfordulásainak átlagos adatai Occurences moyennes mensuelles et annuelles atteignant ou dépassant diverses valeurs R mm/heure des précipitations mesurées á Budapest dans les années 1921—1952. H 6 (RI mm) őra H 6 0,5 1.0 2,0 3,00 4,0 5,0 7,0 10,0 15,0 I. 28,0 11,5 3,4 1,1 0,4 0,1 _ II. 29,9 15,8 4,2 1,3 0,4 0,1 — — — III. 28,0 13,8 4,2 1,5 0,5 0,2 — — — IV. 27,9 16,0 6,1 3,2 1,9 1,3 0,4 0,2 Y. 29,1 18,2 9,6 5,3 3,5 2,4 1,4 0,8 0,3 VI. 25,1 17,0 9,3 6,0 4,1 3,0 1,9 1,1 0,3 VII. 16,8 11,6 6,6 4,0 2,5 1,7 1,0 0,5 0,3 VIII. 20,7 13,3 6,8 4,1 2,4 2,0 1,0 0,5 0,2 IX. 19,4 11,8 5,3 2,8 1,9 1,1 0,5 — X. 33,0 20,0 7,9 3,7 1,8 0,9 0,3 — XI. 42,2 24,5 9,3 3,5 1,2 0,5 — — XII. 30,6 14,0 4,3 1,3 0,4 0,1 0,1 — — Évi 330,7 187,5 77,0 37,8 21,0 13,4 6,6 3,1 1,1 A rendelkezésre álló csapadékadatok évi (havi) előfordulásokat jelentenek, mm/órában kifejezve, tehát az előfordulások számát úgy kell érteni, hogy egy évben (vagy hónapban) átlag hány óra van, mikor a kérdéses R mm, vagy azt meghaladó csapadék előfordul. (Ha pl. 1 mm/óra vagy nagyobb intenzitású csapadék egymást követő 3 órán keresztül tart, azalatt háromszori előfordulást kell érteni). Tehát óra/év és évi előfordulások száma alatt ugyanaz értendő. Az 1. ábra, mely az évi átlagos előfordulás adatait grafikusan tünteti fel, szemléltetően mutatja, hogy az óránkénti átlagos csapadékintenzitás növekedésével az előfordulások száma rohamosan csökken. A 0,5 mm/óra, vagy ezt meghaladó csapadék 330, az 1,0 mm/óra, vagy ezt meghaladó csapadék 188 ízben fordul elő, de ez alsó határ körüli csapadékintenzitások általában még háromszoros hígítást sem eredményeznek, a 10 mm/óra, vagy azon felüli csapadékok pedig évenként csupán átlag 3,1-szer fordulnak elő. 1. ábra. A különböző csapadékintenzitások évenkénti előfordulása Fig. 1 Occurrence annuelle des diverses intensités des précipitations. (Axe horizontale = intensité des précipitations, mm/heure; axe verticale = nombre des occurrences par an )
