Vízügyi Közlemények, 1958 (40. évfolyam)

4. füzet - VII. Kisebb közleménye

(77) 2. Postes au passif des irrigations exécutées de 1947 à 1957 : Amortissements Ft 297,5 millions Entretien, frais d'exploitation et dépenses supplémentaires pour le dragage des canaux de drainage Ft 810,8 millions Dédommagements et expropriations Ft 42,0 millions Perte de la récolte des surfaces occupées par les ouvrages principaux et de superficies devenues marécageuses à la suite de l'irrigation Ft 110,0 millions Frais des organismes d'irrigation Ft 440,

0 millions Total Ft 1 700,3 millions Résultat des irrigations exécutées en 11 ans, différence entre 1 et 2 Ft 1 534,2 millions On voit que le montant total des investissements jusqu'ici effectués, soit ft. 1 503,4 millions, s'est entièrement reconstitué malgré que les possibilités offertes par les ouvrages principaux n'ont pas été mises à profit de manière satisfaisant. СВЯЗИ МЕЖДУ ОРОШЕНИЕМ И ОТВЕДЕНИЕМ ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОД Автор : П. Шаламин (См. 452—482. стр. венгерского текста) 626.86 : 628.82 Работа занимается определением происхождения избыточных поверхностных вод, их количества и дает краткую сводку о принципах проектирования канав и каналов для отведения избыточных вод. Избыточная поверхностная вода на орошаемой территории происходит с одной стороны из осадков, с другой же стороны непосредственно из оросительной воды. На орошаемых территориях образуется из осадков больше избыточных вод, чем на не орошаемых площадях, так как оросительная вода очень сильно увлажняет почву и этим затрудняется инфильтрация воды из осадков. Из оросительной воды же избыточная вода образуется потому, ибо возникают излишние воды, вода затопляющая рисовые поля перед жатвой окажется непотребной, или же в работе оросительных каналов возникают аварии. При определении количества воды происходящей из осадков изучалось распределение осадков в пространстве и во времени. Отдельно рассматривались ливни короткой продолжительности, значительной интенсивности и занимающие только сравнительно небольшие территории, эти осадки определяют расчетные расходы меньших водосборов (F < 40 — 80 км

2). Рассматривались потом дожди значительной продолжительности, сравнительно незначительный интенсивности, но распространяющиеся на большие территории, которые в случае более значительных водосборов (F < 40,— 80 км

2) являются расчетными. Были подвергнуты детальному анализу влияния величины площади водосбора, его формы и микрорельефа, растительности и способов орошения. При определении количества избыточных вод происходящих из оросительной воды выходилось из эксплуатационных условий орошения. Определив происхождение избыточной воды, ее распределение в пространстве и во времени, автор занимается определением расчетного стока для пректирования элементов отводящей системы. Основой и выходным пунктом решения является с одной стороны совместное применение исследований поверхностного стекания и водного баланса, с другой же стороны внедрение понятия «допустимого времени». Поверхностное стекание исследовалось принятием предположения t = 2, т. е. мы пользовались в расчетах с дождем, продолжительность которого равнялась времени добегания. Количество воды, которое временно остается и аккумулируется на поверхности почвы, было взято во внимание при расчетах водного баланса. Эти два основные исследования применялись согласованно. При создании этой согласованности бралось во внимание в первую очередь допустимое время. Под допустимым временем понимается тот период, длина которого в течении вегетационного