Vízügyi Közlemények, 1957 (39. évfolyam)

4. füzet - VI. Kisebb közlemények

(14) It was found that both around the object and in the low-lying area above it the river beds incised in the sandy series of strata: were filled up with plastic sediments of higher plasticity than the strata in situ. (Fig. 6 — 8. and 15 — 16.). In foundation design this statement was of importance, because with its aid it was found that the clay discovered beneath the bottom plane of the foundation was only the alluvial deposit in a filled-up old river bed, that is, in the choice of the location of the dam the optimum site of the excavation was to be found only within a small, limited area (Fig. 10 — 11.). In connection with the underground flow from the Tisza toward the groundwater of low-lying riparian areas it was established that flood waves passing on the river make themselves felt only at small distances. During the period of the flood wave the rise of the groundwater was observable only at distances of 50 — 100 m and extended after a long time also only to a distance of 1400 m (Fig. 13. and 17.). Besides the determination of the oscillation of the groundwater table around the excavation, approximate calculations were made to find out what amounts of seepage will feed the groundwater of low-lying areas after putting the storage dam in operation, in order to determine the capacity of pumps serving for drainage of rising interior water and increasing amounts of stagnant water. On the basis of geological and technical investigations summed up in the paper the optimum location of the dam was determined, and so were the most economical methods of excavation and of foundation work. The research made in the basin will aid planning of protective measures against the elevation of the groundwater table. Beyond the scope of technical problems the investigations furnished further data to the geological buildup of the Great Plain and contributed to the development of methodics of complex research in Applied Geology. QUELQUES PROBLÈMES HYDRAULIQUES DE L'ÉTUDE DES BASSINS DE DÉCANTATION par L. Ivicsics candidat des sciences techniques (Voir figures pp. 112 — 140. du texte hongrois) CDU. 628.341 : 532.5 L'étude des bassins de décantation soulève de nombreuses questions. Celles-ci peuvent se classer dans les trois groupes suivants : I. Réalisation de l'écoulement favorable dans les bassins de décantation. II. Détermination de la longueur efficiente du bassin. III. Calculs rattachés aux essais sur modèles réduits se rapportant à la détermination de la forme et des dimensions adéquates des bassins de décantation. L'auteur s'occupe du premier groupe de questions. Les exigences formulées à l'égard de l'écoulement dans les bassins de décantation peuvent se résumer comme suit : Les conditions d'écoulement se réalisant dans le bassin doivent correspondre aux suppositions sur lesquelles est basé le dimensionnement hydraulique. Suivant la supposition la plus souvent appliquée la direction, le sens et la grandeur du vecteur de la vitesse de passage sont identiques et constants dans chaque point de l'espace de «écantation (écoulement permanent uniforme, répartition uniforme des vitesses). La répartition uniforme des vitesses peut être approchée — en supposant que le débit de l'eau à épurer par décantation ne varie pas au cours du temps — a) avec la disposition relative adéquate du bassin et du canal d'amenée resp. d'évacuation, b

) en donnant au côté de l'entrée dans et c) au côté de la sortie du bassin une forme adéquate.