Vízügyi Közlemények, 1957 (39. évfolyam)
4. füzet - VI. Kisebb közlemények
(13) été acceptée (Fig. в, photos 6 et t.). Le projc ' I est la combinaison d'une passerelle avec un arc à tirant formé par une conduite oe ООО mm 0 (Fig. 7). La conduite travaillant comme poutre à deux appuis du piujet g) (Fig. S) et une autre disposée en poutre à quatre appuis (Fig. 9), servent au transport des eaux résiduaires. Le calcul statique des tubes autoportants n'est pas aussi simple comme il semblerait à première vue. Du fait, que l'état (les sollicitations est tridimensional il se pose — surtout pour les tubes de grand diamètre — des difficultés (flambage, oscillations, voilement), dont la solution demande encore le travail des chercheurs. ОЦЕНКА ИНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ, ПРОВЕДЕННЫХ В СВЯЗИ О ПРОЕКТИРОВАННОМ ГИДРОУЗЛА У Г. ТИССАБУРА Д. Ковач кандидат техн. наук. (Рисунки см. на 75—111. стр. венгерского текста) 624.131.1 В первой части статья суммирует оценки бурений, проведенных в районе сооружения проектированного на реке Тисса, которая извивается в аллювиальных отложениях Венгерской Низменности и кроме вопросов основания и механики грунтов, содержит также результаты геологического и полленаналитического исследования. Целю исследований было, чтобы на основании генетического изучения слоев получить сведения о геологической структуре и таким образом меньшим числом бурений и значительным уменьшением затрат дать ответ на вопросы, возникающие при решении технических задач. В второй части дается СЕОДКЭ об исследованиях геологических условий и механики грунтов глубоколежащей области между Тиссабура и Тиссафюред, нуждающейся в осущении с механическим подъемом воды. Подробно занимается гранулометрическими данными отложений, выполняющих староречья. Исследование колебаний уровней воды в наблюдательных колодцах грунтовых вод является поддержкой при исследовании движения грунтовых вод в староречьях и этим помагает при решении определения ожидаемой после подпора величины фильтрации и тоже при выяснении режима грунтовых вод в течении строительных работ. GE0LCG1CAL INVESTIGATIONS ON THE PROJECTED TISZABCRA DAM Gg. Kovács Cand. of Eng. Sc. (Figures on pp. 75 —111. of Hungarian text) UDC. 624.131.1 In connection with canalization of the Tisza-River the geological survey of the area of the dam projected near the village of Tiszabura was executed with the double aim : 7. of examining subsoil conditions for the choice of the location of foundations of the projected objccts, the stability of strata and their hydrological features, 2, on Ihe other hand,'and of investigating whether in areas of the broad alluvial valley, which lie lower than the backed-up headwater level, will there be any rising ground water, that is, what surplus water will have to be drained because of seepage. In the area of the projected dam detailed geological investigations were completed by pollen analysis, because the micro- and macro-fauna found in the younger, Holocene and Pleistocene strata was not sufficient to identify them and to determine their geological age (Fig. !).). From the general geological point of view the explorations have proved that, according to the opinion known from literature, the basin of the Great Plain is built up of rhythmically alternating clayey and sandy strata (Fig. 0 — 8.J. From the technical point of view this lias made possible the determination of Ihe layer that in the area investigated is of general extension at given altitude.
