Vízügyi Közlemények, 1956 (38. évfolyam)

2. füzet - VII. Kisebb közlemények

(63) Quelques expériences méthodologiques acquises par l'hydrologue en dressant le plan général de l'économie hydraulique du pays C'est l'inventaire dans l'espace et le temps des ressources hydrauliques qui constitue la colonne vertebrale du plan général de l'économie hydraulique de la Tchécoslovaquie. Pour les cours d'eau dont l'hydrologie n'est pas suffisamment étudiée l'on a suppléé au manque de données en se basant sur l'analogie hydrologique. La troisième conférence fut donnée par M. Gy. Kovács, candidat des sciences techniques (Bureau d'Etudes Hydrauliques) sous le titre : Les problèmes hydrographiques de la canalisation des rivieres en Hongrie Parmi les questions hydrographiques attachées à la canalisation des rivières c'est l'observation des cours d'eau qui constitue la tâche la plus complexe. Afin de pouvoir nous attaquer à i' étude des changements dûs au remous créé par les barrages nous devons d'abord étudier les lois régissant nos cours d'eau dans leur état naturel. Sous ce rapport la détermination quotidienne de la pente du niveau de l'eau attend sa solution. Sur les secteurs de l'embouchure de nos rivières à faible pente il arrive très souvent, que le fleuve dans lequel elles débouchent y produise du remous. Les données réunies dans des cas pareils peuvent servir pour calculer des courbes de remous. Parmi les méthodes de calcul de celles-ci c'est la méthode de Pavlovski, resp. sa forme modifiée qui est le mieux adaptée aux données hydrauliques disponibles. Les observations proposées fourniraient — entre autres — des points d'appui à la solution des prévisions devant servir à l'exploitation des barrages et des usines hydroélectriques. En ce qui suit se résume l'essentiel de ce qui a été entendu au cours de la discussion qui a suivi les conférences. Se référant Л la nouvelle méthode présentée en vue de déterminer les ressources il'eau d'irrigation économiquement utilisables, M. ,7. Oroszláng (Institut de Recherches d'Irrigation et de Melioration) a déclaré (pie celle-ci doit encore étre précisée dans ses détails, 'l'ont d'abord, d'après des projets agronomiques détaillés davantage suivant les régions, puis en tenant compte de manière plus précise des pertes dues aux infiltration dans les canaux. La défense contre l'infiltration importe non seulement du pojnt <le vue de la meilleure utilisation des ressources d'eau d'irrigation, mais aussi i\ cause qu'elles font monter de façon nuisible le niveau de la nappe d'eau souterraine, et de ce fait peuvent accroître le danger de la stagnation des eaux et être la cause (le ce que le sol devient secondairement sodique. Il faut donc choisir la méthode d'irrigation en tenant compte des études de l'infiltration de manière ft ce que les quantités d'eau distribuées ne servent qu'à satisfaire aux besoins en eau des plantes. La détermination des ressources d'eau d'irrigation économiquement utilisables constitue donc une tâche complexe qui oblige de tenir compte de nombreux facteurs. D'autres encore ont attiré l'attention aux recherches hydrologiques en rapport avec l'irrigation et le professeur Martchinkoff (Bulgarie) a proposé l'échange direct des expériences entre les intéressés. La question a été aussi soulevée, ft savoir si l'adduction des eaux du Danube dans la vallée de la Tisza n'aurait pas pour conséquence l'obligation de compléter les ouvrages de régularisation aux basses eaux. M. /•,'. Mosonyi, académicien, ne croit pas que l'effet soit considérable, puisque la prise d'eau ne s'effectue point continuellement. Se référant aux résultats des recherches hydrologiques exécutées en vue de la planification de l'économie hydraulique tchécoslovaque, M. W. László/ly a constaté qu'elles s'accordaient fort bien avec les résultats obtenus en Hongrie. Parmi les questions (pie soulèvent la canalisation des rivières, l'attention fut dirigée vers les problèmes hydrauliques du mouvement de l'eau variable ainsi (pie sur l'effet des barrages tendant ft modifier le régime du transport solide et partant, la formation du lit des rivières, phénomènes dont l'étude exigerait des observations morphologiques et des essais sur modèles réduits. Enfin, on a recommandé des observations hydrauliques et autres sur les ouvrages d'art existants puis la création d'un atelier spécial en vue (1e pouvoir fournir les instruments qu'exigent les recherches hydrologiques. VI. Le session solennelle de closure Dans la première partie de la séance, M. M. F. Mcnkel, représentant l'Académie des Sciences de l'Union Soviétique exposa son étude faite en collaborration avec M. S. N. Kritzki au sujet de Quelques questions théoriques se rattachant aux dimensionnement hydraulique des bassins-réservoirs Le relevé des ressources d'eaux superficielles prend appui sur les courbes de probabilité du débit des rivières. En URSS la probabilité à admettre dans le dimensionnement hydraulique des bassins-réservoirs (celle qui caractérise la durée probable