Vízügyi Közlemények, 1956 (38. évfolyam)

2. füzet - VII. Kisebb közlemények

(24) ГЛАВНЕЙШИЕ ПРИНЦИПЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ СЕЛЬСКОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ИХ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ Л. Бэлтеки (Рисунки и таблицы см. на 179—196 стр. венгерского текста) 628.18 (439.1) Водоснабжение деревень на Венгерской низменности проводилось до сих пор вообще из шахтных или из буровых колодцев. Соседние жители для покрытия своих потребностей из этих колодцев носят воду в кувшинах. В многих деревнях коллективы потребителей создали колодцевое общество и. устроили т. н. районный водовод, который был присоединен к позитивному артезианскому колодцу с более значительным дебитом. Эти водоводы используют природное давление артезианской воды, и подводят воду к 1—2 публичным водовыпускам и в ближайшие дворы. В тех деревнях, где отсутствовали геологические условия устройства позитивного колодца, снабжение питьевой водой может быть улучшено только увеличением числа колодцев. Стройка водоводов по вине незначительного дебита негативных артезианских колодцев не была возможной, кроме того в большинстве деревень отсутствовало тоже электричество, как источник энергии для насосов. С последнее время, с усовершенствованием стройки буровых колодцев, обеспечена возможность устройства артезианских колодцев с таким дебитом, из которых один или два могут уже покрывать потребность в воде целого поселка. Вместо публичных колодцев, находящихся друг от друга на значительное расстояние, водоснабжение селений — с числом населения меньше 5000 — обеспечивается небольшой водопроводной сетью, забором воды из 1—2 колодцев. Давление в проводной сети не зависит от естественного гидростатического давления артезианского колодца. Давление превышающее I атм. (1—4 атм.) обеспечивается насосной станцией, с применением водонапорной башни или гидрофора. Население берет воду из уличных эжекторных публичных колодцев, удаление же избыточной воды может осуществляться открытыми уличными канавами. Малыми водопроводными сетьями можно отстранить все нынешние недостатки водоснабжения деревень и преимуществом их является и то, что они могут быть в любое время расширены. Во второй пятилетке уже значительные затраты запланированы на строительство малых водопроводных сетей. С точки зрения экономики в первую очередь необходимо заниматься теми деревнями, где ошибки имеющегося водоснабжения являются наиболее явными, где дебит существующих колодцев не удовлетворяет требованиям и таким образом колодцы, которые после устройства водопроводной сети окажутся излишними, репрезентируют незначительную ценность. Такое положение встречается в тех деревнях, где : 1. по вине загрязненности почвы пригодную питьевую воду можно добывать только из колодцев, размещенных вне деревни, 2. деревня лежит на холмистой площади и колодцы с соответствующим дебитом и экономической эксплуатацией могут устраиваться только в н жележащих территориях ; 3. в тех деревнях, где вода столь железистая, что она без очистки не может быть использованы и наконец 4. где добыча воды из-за большой глубины колодцев или из-за значительной твердости горных пород является слишком дорогой и поэтому увеличение числа колодцев отстаивает от возрастающей потребности в воде. Рис. 2. разработанная на основании данных таблицы 1., дает всеобщую информацию о тех более значительных территориях, на которых — по имеющимся данным — вода колодцев в большинстве случаев содержит значительное количество железа, и так переход на новую систему водоснабжения является рентабельным.