Vízügyi Közlemények, 1956 (38. évfolyam)

2. füzet - VII. Kisebb közlemények

ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ВРЕМЕННЫХ ОРОСИТЕЛЬНЫХ СЕТЕЙ В ВЕНГРИИ И. Орослань (Рисунки см. на 141 — 178 стр. венгерского текста) 626.84 На территориях Венгерской низменности, отличающихся малым уклоном, в интересе внедрения новой системы орошения — применением временных оросительных каналов, — пришлось решать новые задачи. Из-за исключительно малого уклона территории, оказалось необходимым, устраивать борозды и полосы в направлении максимального уклона площади. Это позволяет равномерное распределение воды, большую производительность труда поливальщиков и сокращение объема земляных работ при подготовке орошаемых участков. Из этого* же следует, что уклон временных каналов, непосредственно снабжающих борозды и полосы водой, может быть только минимальным. Орошение по полосам отличается большой потребностью в расходе воды, поэтому нужно было обеспечить для временных каналов расход в размере 30—50 л/сек. Из приведенных вытекает необходимость уплотнения дамб временных оросителей. Это осуществляется самым выгодным образом помощью гусениц трактора, служащего в качестве тягача канавокопателей (Рис. 16—18.). Поэтому строительство каналов происходилось по двум проходам. При таком решении временные каналы и при малых уклонах имеют соответствующую водопропускную способность и можно в них удерживать высокие горизонты воды. Однако при малых уклонах сильно ограничена длина временных каналов Поэтому необходимо избрать такую схем расположения временных каналов, чтобы с приводом воды с их обеих сторон, можно было увеличить ширину орошаемого участка. Таким образом была разработана схема, предлагаемая для Венгерской низменности, которая указана на рис. 15. В главе I. автор занимается некоторыми терминологическими вопросами ; в главе П. дается анализ факторов, имеющих решительную роль в развитии сети каналов крупных оросительных систем. Глава III. содержит краткий обзор литературных данных. ГлаваIV. дает отчет об исследованиях проведенных в Венгрии и наконец в главе V. подробно описывается и обосновывается схема, предлагаемая для условий Венгерской низменности. L'IRRIGATiON AVEC CANAUX PROVISOIRES DANS LES CONDITIONS EXISTANT EN HONGRIE Par I. Oroszlány (Voir figures pp. 148—174 du texte hongrois.) 626.84 Les installations hongroises d'irrigation ont été réalisées au début conformément aux besoins des petites exploitations. De nos jours la tâche qui nous incombe est de réaliser l'irrigation en grande culture. Ce nouvel objectif impose à l'ingénieur chargé d'élaborer le projet des installations techniques, de tenir compte de toutes les exigences d'une telle exploitation. Le