Vízügyi Közlemények, 1955 (37. évfolyam)
1-2. füzet - VII. Völk József: Az 1654. júliusi árvíz a Duna vízgyűjtőjének bajorországi részén
86 Vöt к József Az árvédekezés során sok rögtönzött beavatkozás történt, többnyire teljes sikerrel (5—7. kép). Az ideihez hasonló arányú árvíznél az ilyesmi sohasem lesz egészen elkerülhető. A tapasztalatok alapján megfontolandó, hogy milyen mértékig gazdaságos a munkálatok megkönnyítése és meggyorsítása végett az árvédelemre előre felkészülni. Semmi esetre sem szabad annyi védelmi anyagot, elsősorba^ ^ és^ töltó ^^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^^^ ^^^^^ Olyan eseményre kell felkészülni, amilyenre esetleg csak néhány emberöltő múlva kerül újból sor, amikor a legutóbbi árvíznek már egyetlen szemtanúja sem lesz életben és az emberek megint csak csodálkozva és hitetlenül állanak meg a házakon látható árvízjelek 6. kép. A Bogenbach töltése Deggendorfnál. A homokzsákok hiányában karózással készített rézsűbiztosítás fellazította az altalajt és növelte a fakadóvizek mennyiségét Bild 6. Riickstaudamm am Bogenbach bei Deggendorf. Pfähle am Böschungsfuss vermehren den Wasserauslritt und lockern den Boden. Nur ein Notbehelf, wenn Bretter und Sandsäcke zum Beschweren nicht mehr greifbar sind 5. kép. A Bogenbach visszaduzzadó dunai árvizek ellen töltésezett szakasza Deggendorfnál (2285 ikm). A tartósan magas vlz és a rendkívüli esőzések folytán átázott töltés megcsúszott rézsűjének biztosítása homokzsákokkal Bild 5. Sicherung eines Riickstaudammes am Bogenbach bei Deggendorf
