Vízügyi Közlemények, 1955 (37. évfolyam)

1-2. füzet - VII. Völk József: Az 1654. júliusi árvíz a Duna vízgyűjtőjének bajorországi részén

82 Vöt к József Sek időelőnye nägyon lecsökken, és előrejelzésre alig van lehetőség. A vízjelző szolgálatba is bekapcsolt Innsbruckban és a tiroli Rattenbergben 1954-ben sem volt magas az áradás és a víz nem is érte el az árvízjelző táviratok feladására megállapított szintet. De Wötgl alatt rohamosan nőtt az árvíz. Bekövetkezett az a ritka eset, hogy Rosenheimné\ hamarabb érte el a vízállás az árvízjelzés kezdő értékét, mint a Kufstein melletti Reisachnät, holott az árvízi jelentések kezdő vízállása a két mércén össze van hangolva. A Salzach és Inn árhulláma — mint mindig — most is majdnem pontosan összetalál-., kozott, amiben ezúttal még a Salzach szokatlanul hosszan elhúzódó tetőzésének is 2. ábra. Az árvíz az Isar folyón. (A szelvényezés a vízállásgörbék tetőpontjára vonatkozik) Abb. 2. Wasserstandsganglinien des Isar. Juli 1954. 3. ábra. Az Inn és mellékfolyói árvize Abb. 3. Wasserstandsganglinien des Julihochwassers 1954. Inn und Nebenflüsse része volt. A Salzach okozza a Dél-Bajorországra legveszélyesebb és leginkább pusztító árvizeket. Noha vízgyűjtőterülete az Inn folyóval való egyesülésénél feleakkora sincs, mint az Inné, a nagy árvizekben ugyanannyi, sőt gyakran nagyobb része van, mint annak. Az 1954 júliusi árvíz mindenekelőtt az 1899. évi árvízzel hasonlítható össze, — habár erre vonatkozóan kissé kevés az adatunk, — továbbá az 1940. évi árvízzel. Csak ebből az összehasonlításból látszik meg igazán, hogy milyen hatalmas volt az 1954. évi árvíz Rosenheim és a Salzach torkolata között, majd különösen