Vízügyi Közlemények, 1955 (37. évfolyam)
1-2. füzet - VII. Völk József: Az 1654. júliusi árvíz a Duna vízgyűjtőjének bajorországi részén
80 Vöt к József I. táblázat — Tabelle I. Az 1954 júliusi árvíz tetőzése a bajorországi dunavidék fontosabb vízmércéin Hochwasserscheitel Juli 1954 an den wichtigsten Pegeln des bayerischen Donaugebietes Vízfolyás Gewässer Vízmérce Pegel Az 1954 júliusi tetőzés időpontja és . magassága Hochwasserscheitel Juli 1954 Középvizállás Mittelwasserstand Nevezetesebb árvizek időpontja és magassága Vergleichshochwässer Nap és óra Tag u. Stunde cm .Időszak Reihe cm Év, hő, nap Jahr, Monat, Tag cm Duna—Donau Kelhejm 13. •5" 621 1941/50 301 1940. jún. 2/3. 1944. nov. 27. 680 668 Naab Pielenhofen . 12. 21"—23" 502 1941/50 70 1920. jan. 15. 1947. dec. 30. 508 515 Duna—Donau Niederwinzer 12 13. 23—3 3 0 620 1941/50 236 1893. febr. 6. 1909. febr. 6. 1940. jún. 3. 1944. nov. 27. 739 613 543 586 Regen Regenstauf 9. 19—21»» 415 1941/50 84 1882. dec. 29. 1936. jún. 8. 1947. dec. 29. 450 408 367 Duna—Donau Schwabelweis 12/13. 21—4" 656 1941/50 218 1890. nov. 6. 1893. febr: 14. 1940. jún. 3. 1944. nov. 27. 638 719 582 631 Duna—Donau Pfeliing 13. 7—12"» 812 1941/50 375 1940. jún. 4. 1944. nov. 28. 682 759 Duna—Donau Deggendorf • 13. 7—11»» 748 1941/50 325 1850. febr. 5. 1940. jún. 4. 1944. nov. 28. 682 639 673 Isar Tölz 9. 12»» 255 -* 1946. júl. 7. 1949. máj. 22. 261 205 Isar München (Prinzregentenbrücke) 9. 21—22»» 535 1941/50 101 1940. máj. 31. 1946. júl. 8. 1949. máj. 22. 620 478 403 Isar Plattling 11. 15—21°» 382 1941/50 184 • 1940. jún. 6. 1946. júl. 11/12. 1949. máj. 25. 398 334 328 Duna—Donau Hofkirchen 13. 10—12"» 698 1941/50 306 1940. jún. 4. 1944. nov. 28. 599 611 Vils Grafennmühle 9. 15—15" 703 1741/50 38 1945. febr. 6. 536 Duna—Donau Passau (Max brücke) 10. 8—9°» 1220 1941/50 • 468 1862. febr. 2. 1899. szept. 15. 1940. jún. 2. 1165 1118 965 Inn Reisach 9. 7—8»» 534 1941/50 205 1940. máj. 31. 1940. júl. 7. 630 588 Inn Rosenheim (a Mangfall alatt) 9. 10—12»» 533 194.1/50 • 127 • 1940. máj. 31. 1946. júl. 7. 580 565 Isen Stegmühle 9. 8" 271 1941/50 • 37 1933. febr. 3. 1940. máj. 31. 1946. júl. 7. 270 263 230 Tiroler Achen Staudach 9. 5»» 452 1941/50 131 1924. júl. 31. 1940. máj. 31. 460 495 Traun Stein (Alten markt) 9. 5" 385 1941/50 126 1928. máj. 26. 1940. máj. 31. 305 345
