Vízügyi Közlemények, 1955 (37. évfolyam)

1-2. füzet - VII. Völk József: Az 1654. júliusi árvíz a Duna vízgyűjtőjének bajorországi részén

AZ 1954 JÚLIUSI ÁRVÍZ A DUNA VÍZGYŰJTŐJÉNEK BAJORORSZÁGI RÉSZÉN VÖLK JÓZSEF műszaki főtanácsos, (Bajor Vízrajzi Intézet, München)

1 627.51 (433) I. AZ ÁRVÍZI IDŐJÁRÁSI HELYZET Az időjárási helyzet, amely az árvizet okozó csapadékot hozta, röviden a következőképpen alakult : A meleg és hideg légtömegek Európában többnyire a földrajzi szélességgel párhuzamosan helyezkednek el egymással szemben. De 1954. július 7-én a légkörzés Észak-Amerika és az Ural között határozottan meridionális jelleget öltött. Az orosz tábla felett széles sávban észak felé nyomuló meleg légtömegekkel szemben az Északi-tenger felől hevesen mozgó hideg légtömegek törtek előre NyugatEurópa felé. Ennek folytán a Genovai-öböl felett hatalmas depresszió alakult ki, amely a Bajorországra mindig veszélyes Vb helyzethez vezetett (DNy—ÉK irányú ciklon-vonulás). A délbajorországi csapadék kivételes hevességét azonban az idézte elő, hogy július 8-án a Keleti Alpok felett magaslégköri depresszió keletkezett, amely a talajmenti depressziót észak felé tolta és a meleg levegő keletről való beáramlását elősegítette. Az intenzív csapadék a Vb helyzettel járó, rendszerint az Előalpok és az Alpok peremvidékét áztató heves esőzés ennek folytán kiterjedt az Isar és Inn közötti területre is, észak felé egészen a Dunáig, és később elérte még a Bajor-Erdőt, a Fichtel-hegységet és a Júra hegység egy részét. (Lásd a VI. mellékletet"). II. AZ ÁRVÍZ LEFOLYÁSA

2 A bajor Duna-vidéken minden árvíz másképp folyik le, mint az előzőek, amiért az árvizek jellemzése és összehasonlítása nehéz. Az 1954 júliusi árvíz két jellegzetes alak eddig még ilyen mértékben nem észlelt keveredéséből állott elő. Egy a földközi-tengeri depresszió (Vb helyzet) okozta jellegzetes nyári árvíz találkozott össze egy másikkal, amely a hóolvadásos árvizekhez hasonlóan alakult. Az egyik a felső Isart, az Innt és az északi Mész-Alpok területén eredő mellékfolyóit duzzasztotta meg, a másik a Dunától délre, az Isar és Inn közöt.t elterülő síkság folyóin, továbbá a Naab és Regen folyón okozott árvizet. A vízállások 1 Fordította és jegyzetekkel ellátta Károlyi Zoltán. 2 Lásd ehhez az V. mellékleten, közölt áttekintő térképet.